于振海网——于振海的个人博客搜索

“茶”字究竟从何而来,又是如何演变的?我们从以下三个方面加以

发布时间:2021年6月7日  更新时间:2025年10月16日
作者:未知  文章ID:48830  浏览:

【原文】
    “茶”字究竟从何而来,又是如何演变的?我们从以下三个方面加以考证。
    首先是“茶”字的来历。根据许慎的“六书”分类法,“茶”是一个形声字。但它的最初形式并不是“茶”,而是“荼”。“荼”有多重意义,其中一项就是茶叶。我们发现,“荼”的读音和“余”相关,后来荼之所以读“tǘ”,是因为这个读音从余“yú”而来,自汉代起,荼又有了一个读音,就是现在的茶“chá”,茶作“茶叶”解释时读“chá”是颜师古的注首先提出的。
    那么,为什么荼与茶的形旁都是草字而不是木字呢?这是因为对于认识有限的古人来说,灌木与草的不同,他们难以精确区别。反映在造字上,高大的乔木类植物,偏旁都用木,而象茶,荆一类的灌木,偏旁都从草。
    其次是根据历代的文字、文物留传着荼是如何演变成茶的。战国时期,天下纷争,诸候林立。各国所处地域不同,所采取的政策不同,文化的发展水平也不同,这导致了文字风格的差别。当时的字形随意性很大,有线条直、曲的变化,通用偏旁,增减笔画等等。但由于传统文化所特有的趋同性,文字仍是共性大于个性,按照字体的发展规律演变。在这种情况下,“荼”字仍根据其形旁、声旁变化,不离其宗。
    到了汉代,字体统一有了进一步发展,而且由小篆演化成隶书。隶书是汉代的主要通行字体,比小篆更简便。同时,汉代的印章艺术极为繁荣,制作精美,风格多样。汉印就有不少刻有“茶”“荼”两字。如近年曾在长沙出土一枚汉印,上刻“荼陵”两字,这枚石印成于汉武帝时,是迄今发现较早的有关“荼”字的实物印证。荼陵古称荼乡,今称茶陵,陆羽曾说“茶陵者,所谓陵谷生茶茗焉”。这是个与茶叶关系极其密切的地方,这证明了“荼”字是“茶”字的初始写法,而汉代后期,就发现有以下记载的竹简:“我灵座上,唯设糕饼,茶饮,果酒可矣。”这段交付后事的竹简说明至迟在汉代后期,“茶”字已经正式出现。但当时这个字的字型尚不稳定,还处在“荼”“茶”通用的状态,“茶”还是“荼”的不自觉衍生。汉代字体随类赋形,文字笔画有多重文化。荼、茶两字甚至到唐代还有通用现象。从当时的大量文献中可见“茶”字已经基本确定,但在著名的《不空和尚碑》中,仍用了“荼”字。直至中唐以后,陆羽的《茶经》一出,大行于世,然后“荼”字正式减笔而成“茶”字。《茶经》可谓是由荼及茶变化的决定性一笔。从此茶字就是完全的今体字,沿用至今。
    (顾春《“茶”的嬗变》)

【问题】
    5.下列理解,不符合原文意思的一项是(    )
    A.“荼”在造字时就有多重意义,其中一种意义就是现在的“茶”。
    B.当“荼”当“茶叶”讲时,它的读音应该是“chá”。
    C.荼与茶的形旁都是草字,是因为古人把灌木类植物归于草木植物
    D.从出土文物可见,直到汉代后期,“茶”“荼”仍在通用。
    6.下列理解和分析,不符合原文意思的一项是(    )
    A.在战国时期,因各国的地域、政策、文化等的不同,也导致了文字风格的差别。
    B.长沙出土的汉印“荼陵”之“荼”应读“chá”而不读“tǘ”。
    C.作者引用“我灵座上,唯设糕饼,茶饮,果酒可矣”,是为了说明汉代已经有“茶”字正式出现。
    D.从“荼”演变到“茶”,这是汉代字体从小篆演化成隶书的结果。
    7.根据原文内容,下列推断不正确的一项是(    )
    A.“荼毒生灵”中的“荼”不能理解为“茶叶”,也不能读为“chá”。
    B.秦统一天下后,曾统一过汉字,但是,表示“茶叶”的意思时,是用“荼”还是用“茶”,并没有得以统一。
    C.陆羽写《茶经》的目的之一是将“荼”正式减笔而成“茶”字,从此“茶”字沿用至今。
    D.苏轼《石钟山记》中的“至莫夜月明”的“莫”通“暮”。从本文可推知从“莫”到“暮”的演变有与“荼”到“茶”类似的地方。

【参考答案】
    5.A(原文“荼有多重意义”并非一定是指在造“荼”字时就赋予了它多重意义)
    6.D(从“荼”演变到“茶”,原文说是“不自觉的衍生”)
    7.C(《茶经》的写作目的不会以规范文字为目的,只是因为这本书只用“茶”而不用“荼”,又因为书的广为流传而让“荼”正式减笔为“茶”)
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:江南无雪
  • 下一篇:高阳台
  • 【推荐文章】

  • 江城子·密州出猎

    【原文】 江城子 密州出猎 苏轼 老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷...

  • 夜泊牛渚怀古

    【原文】 夜泊牛渚怀古 李白 牛渚西江夜,青天无片云。 登舟望秋月,空忆谢将军①。 ...

  • 闲居春尽

    【原文】 闲居春尽① 白居易 闲泊池舟静掩扉,老身慵出客来稀。 愁因暮雨留教住,春...

  • 木兰花令·梧桐叶上三更雨

    【原文】 木兰花令 梧桐叶上三更雨 苏轼 梧桐叶上三更雨,惊破梦魂无觅处。夜凉枕蕈...

  • 定风波

    【原文】 定风波 苏轼 三月七日,沙湖道中遇雨。雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉,已...

  • 偶来

    【原文】 偶来 顾炎武① 偶来湖上已三秋,便可栖迟②老一丘。 赤米白盐犹自足,青山绿...

  • 【最新文章】

  • 题醉中所作草书卷后
  • 陪永州崔使君游宴南池序
  • ①风俗是什么呢?它既不是纯粹的物质,又不是
  • 旧燕
  • 有一种瓷器,以一抹纤①(A.qiān、B.xiān)
  • 江城子·密州出猎
  • 【甲】当余之从师也,负箧曳屣行深山巨谷中。
  • 夜游宫
  • 古渡口,古河州
  • 朴素美在绘画中显现出独特的风格。中国画的布
  • 说宫
  • 罐头人生
  • 孤独的守望
  • ①温序字次房,太原祁人也。仕州从事。建武二
  • 论习