于振海网——于振海的个人博客搜索

梁大夫有宋就者,尝为边县令,与楚邻界。梁之边亭,与楚之边亭

发布时间:2021年8月27日  更新时间:2025年10月16日
作者:未知  文章ID:51115  浏览:

【原文】
    梁大夫有宋就者,尝为边县令,与楚邻界。梁之边亭,与楚之边亭,皆种瓜,各有数。梁之边亭人,劬①力数灌其瓜,瓜美。楚人窳②而稀灌其瓜,瓜恶。楚令因以梁瓜之美,怒其亭瓜之恶也。楚亭人心恶梁亭之贤己,因夜往窃搔梁亭之瓜,皆有死焦者矣。梁亭觉之,因请其尉,亦欲窃往报搔楚亭之瓜,尉以请宋就。就曰:“恶!是何可?构怨,祸之道也,人恶亦恶,何褊之甚也。若我教子,必每暮令人往,窃为楚亭夜善灌其瓜,勿令知也。”于是梁亭乃每暮夜窃灌楚亭之瓜。楚亭旦而行瓜,则又皆以灌矣,瓜日以美,楚亭怪而察之,则乃梁亭之为也。楚令闻之大悦,因具以闻楚王,楚王闻之,惄③然愧,以意自闵也,告吏曰:“微搔瓜者,得无有他罪乎》此梁之阴让也。”乃谢以重币,而请交于梁王,楚王时则称说梁王以为信,故梁楚之欢,由宋就始。语曰:“转败而为功,因祸而为福。”老子曰:“报怨以德。”此之谓也。夫人既不善,胡足效哉!
    《新序·杂事四》
    注:①劬:qú勤劳;②窳:yǔ懒惰;③惄:nì忧思。

【问题】
    6.下列句子中加点词语的解释,不正确的一项是(    )
    A.因夜往窃搔梁亭之瓜    搔:通“骚”,扰乱
    B.楚亭旦而行瓜    行:巡视
    C.此梁之阴让也    让:谦让
    D.楚王时则称说梁王以为信    信:守信用
    7.下列各组句中加粗的词,意义用法相同的一组是(    )
    A.楚令因【以】梁瓜之美    既而【以】吴民之乱请于朝
    B.梁亭【乃】每暮夜窃灌楚亭之瓜    陋者【乃】以斧斤考击而求之
    C.【因】具以闻楚王    【因】击沛公于坐
    D.谢以重币,而请交【于】梁王    曹操比【于】袁绍,则名微而众寡
    8.下列各句括号中是补出的成分,意思正确的一项是(    )
    A.(边县令)与楚邻界
    B.尉以(楚亭之瓜)请宋就
    C.楚亭旦而行瓜,(梁亭人)则又皆以灌矣
    D.因具以(梁亭之为)闻楚王
    9.下列句子编为四组,全都表现“报怨以德”的效果的一组是(    )
    ①每暮夜窃灌楚亭之瓜
    ②楚王闻之,惄然愧,以意自闵也
    ③人恶亦恶,何褊之甚也
    ④乃谢以重币,而请交于梁王
    ⑤楚亭旦而行瓜,则又皆以灌矣
    ⑥楚王时则称说梁王以为信
    A.①③⑤
    B.②④⑥
    C.①⑤⑥
    D.②③④
    10.下面对原文的理解与分析不正确的一项是(    )
    A.由于梁亭瓜比楚亭瓜好,楚亭人就趁夜晚到梁亭瓜园捣乱,这反映了一种嫉妒心理。梁亭人打算实施报复,以其人之道还治其人之身。
    B.宋就让梁亭人晚上暗中帮助楚亭人浇灌瓜地,表现了他大度宽容的胸怀。楚令了解真相之后,得意地把这件事报告给楚王。
    C.楚王知道“梁亭之为”后,又忧愁又惭愧,拿出厚礼道歉,并请宋就把这些礼物转交给梁王,显示出楚王愿意交好邻国的诚意。
    D.文章中引用古语和老子的话,启示后人在处理人际关系乃至国与国之间关系时,可以从“梁楚之欢”中汲取有益的经验。

【参考答案】
    6.C(让:责备)
    7.D(两个“于”字都是介词,介进动作行为的直接对象。可译为“和”“同”“跟”等。其他三项,A项两个“以”字,前一个是介词,表示动作行为发生的原因,因为;后一个也是介词,表示动作行为的凭借,用、把。B项的两个“乃”字都是副词,前一个表示前后紧密相接,就;后一个表示转折,竟然,却。C项的两个“因”字,前一个是连词,于是;后一个是介词,趁机。)
    8.D(A项应是“边县”,B项应是梁亭人欲窃往报搔楚亭之瓜的事,C项应是“瓜”)
    9.B(楚王惭愧,请求与梁结交,称说梁王,均因“报怨以德”而起。第一、五句是报怨以德的做法,第三句是报怨以德的想法。)
    10.C(错在“请他把这些礼物转交给梁王”,望文生义。“请交于梁王”意思是请求与梁王结交。)
    参考译文
    梁国有一位叫宋就的大夫,曾经做过一个边境县的县令,这个县和楚国相邻界。梁国的边境兵营和楚国的边境兵营都种瓜,各有各的方法。梁国戍边的人勤劳努力,经常浇灌他们的瓜田,所以瓜长得很好;楚国士兵懒惰,很少去浇灌他们的瓜,所以瓜长得不好。楚国县令就因为梁国的瓜好,怒责楚国士兵没有把瓜种好。楚国士兵心里忌恨梁国士兵(瓜种得)比自己好,于是夜晚偷偷去翻动他们的瓜,所以(梁国的)瓜总是枯死的。梁国士兵发现了这件事,于是请求县尉,也想偷偷前去报复,翻动楚营的瓜田。县尉拿这件事向宋就请示,宋就说:“唉!这怎么行呢?结下了仇怨,是惹祸的根苗呀。人家使坏你也跟着使坏,怎么心胸狭小得这样厉害!要让我救给你办法,一定在每晚都派人过去,偷偷地为楚国兵营在夜里好好地浇灌他们的瓜园,不要让他们知道。”于是梁国士兵就在每天夜间偷偷地去浇灌楚兵的瓜园。楚国士兵早晨去瓜园巡视,就发现都已经浇过水了,瓜也一天比一天长得好了。楚国士兵感到奇怪,就注意查看,才知是梁国士兵干的。楚国县令听说这件事很高兴,于是详细地把这件事报告给楚王。楚王听了之后,又忧愁又惭愧,把这事当成自己的心病(忧虑)。于是告诉主管官吏说:“调查一下那些到人家瓜田里捣乱的人,他们莫非还有其他罪过吗?这是梁国人在暗中责备我们呀。”于是拿出丰厚的礼物,向宋就表示歉意,并请求与梁王结交。楚王时常称赞梁王,认为他能守信用。所以说,梁楚两国的友好关系,是从宋就开始的。古语说:“把失败的情况转向成功,把灾祸转变成幸福。”《老子》说:“用恩惠来回报别人的仇怨。”就是说的这类事情呀。别人已经做错了事,哪里值得效仿呢?
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:微山湖上静悄悄
  • 下一篇:六月二十日夜渡海
  • 【推荐文章】

  • 微山湖上静悄悄

    【原文】 微山湖上静悄悄[1] 李木生 在微山湖畔的马坡乡,默默地掩埋着东方的 罗密欧...

  • 凉州词

    【原文】 凉州词 孟浩然 浑成紫檀金屑文,作得琵琶声入云。 胡地迢迢三万里,那堪马...

  • 菩萨蛮·春风试手先梅蕊

    【原文】 菩萨蛮 春风试手先梅蕊 赵令畤 春风试手先梅蕊,頩①姿冷艳明沙水。不受众...

  • 幽州新岁作

    【原文】 幽州新岁作 张说 去岁荆南梅似雪,今年蓟北雪如梅。 共知人事何常定,且喜...

  • 奉和袭美抱疾杜门见寄次韵①

    【原文】 奉和袭美抱疾杜门见寄次韵① 陆龟蒙 虽失春城醉上期,下帷裁遍未裁诗②。 ...

  • 秋雨叹三首(其二)

    【原文】 秋雨叹三首(其二) 杜甫 阑风长雨秋纷纷,四海八荒同一云。 去马来牛不复辨...

  • 【最新文章】

  • 微山湖上静悄悄
  • 临近中考,妈妈由于工作原因急需出差一周。她
  • 补写句子:请在你的精神殿堂上种上一株花吧。
  • 【甲】环滁皆山也,其西南诸峰 【乙】熙宁十
  • 凉州词
  • 【材料一】电动自行车因为方便、快捷、使用成
  • 16.从运用修辞方法的角度赏析“山河破碎风飘
  • 《十二月一日三首》其一 其二
  • 子曰:“参乎!吾道一以贯之。”曾子曰:“唯
  • 假骨董
  • ①【日前】,有网友上传了一段不文明旅游视频
  • 敦煌艳阳下
  • 长江是我国第一长河、全球第三长河,国家战略
  • 唐诗的意象是跳脱的、疏离的、并置的,意象与
  • 美国人尼古拉斯·卡尔写了一本书叫《浅薄》。