【问题】
    12.请说说（英）斯丹·巴斯托《祖父的表》以“祖父的表”为标题的作用。（4分）

【参考答案】
    12.作用：结构上：“祖父的表”是小说的线索，起贯串全文的作用；内容上：暗示小说的主题，“祖父的表”承载着祖父对“我”的期望、嘱托和爱，寄托了我的渴望和梦想，让我懂得坚持和忍耐。
    【解析】作者在小说中借“祖父的表”表达的是祖父对“我”的期望、嘱托和爱。作者以“祖父的表”为标题，不是为写祖父的表而写的，小说显然是取其象征义，其中还寄寓着我的渴望和人生梦想。“祖父的表”在小说中的作用，首先是小说围绕“祖父的表”展开故事，起到了线索的作用，其次是“祖父的表”暗示了小说的主题。