赠卖松人
作者:于武陵 文章ID:71820 浏览:
【原文】
赠卖松人
于武陵[注]
入市虽求利,怜君意独真。
欲将寒涧树,卖与翠楼人。
瘦叶几经雪,淡花应少春。
长安重桃李,徒染六街尘!
[注]据《唐才子传》称,于武陵在唐宣宗大中年间尝举进士,不称意,携书与
琴,往来商洛、巴蜀间,或隐于卜中,存独醒之意。
【问题】
(1)颔联中的“寒涧树”即为“松树”。“松树”在古诗中通常作为什么样的意象?试分析此诗中这一意象的内涵。(4分)
答:
(2)这首诗寄托了诗人怎样的思想情感?请简要分析。(4分)
答:
【参考答案】
(1)松树在古诗中通常作为傲雪斗寒、坚贞不屈的意象。(1分)在此诗中内涵是:不合时宜的美好事物。(2分)因为当时长安的富贵人家只看重妖艳的桃李,尽管松树具有崇高的美学价值,也不能被买主赏识,徒为“六街”染尘而已。(1分)
(2)这首诗寄托了诗人对不识人才、只喜欢趋时媚俗的权贵的讽刺。对像松树那样正直高雅却沦落下层、不被重视的贫寒之士的怜惜。对争荣小人春风得意,正直人士却不得重用这一不公平社会现象的愤懑。对现实有了清醒认识而不求荣利、洁身自好的高洁情怀。(答出一点给2分,答出任意两点给4分)
【附,译诗】
你把松树送到市场上去卖,我赞赏你的好意。
你想把耐寒的松树,卖给京城里的富贵人家。
松树的细叶能够几经风雪,但松花淡淡的,不算美丽。
长安城里只看重桃李芬芳的艳色,可怜这些松树白白的染上六街的灰尘。