范蠡浮海出齐,变姓名,自谓鸱夷子皮,耕于海畔苦身戮力父子治产
作者:未知 文章ID:77350 浏览:
【原文】
范蠡浮海出齐,变姓名,自谓鸱夷子皮,【耕于海畔苦身戮力父子治产居无几何致产数十万。】齐人闻其贤,以为相。范蠡喟然叹曰:“居家则致千金,居官则至卿相,此布衣之极也。久受尊名,不祥。”乃归相印,尽散其财,以分与知友乡党,而怀其重宝,闲行以去,止于陶。后自谓陶朱公。
节选自《史记·越王勾践世家》
【问题和参考答案】
22、用“/”线给划文言文中划线处断句。(限四处)(4分)
耕于海畔/苦身戮力/父子治产/居无几何/致产数十万。
23、范蠡是什么时代人?哪个国家人?(2分)
春秋战国时期,越国人(一点1分)
24、范蠡归还齐国相印的原因是什么?(4分)
身居高位,久受尊名(一点2分)
【翻译】
范蠡浮海到了齐国,改变姓名,自称鸱夷子皮,在海边耕种,吃苦耐劳,努力生产,父子治理产业。居住不久,就获得财产数十万。齐国人听说他有才能,就让他作国相。范蠡喟然叹道:“居处家里能够挣得千金,做官能够位居卿相,这是平民百姓达到顶点。长久享受尊贵名号,是不吉祥的。”于是,归还相印,散尽他的财产,分给他的知心朋友和乡亲,携带着贵重的财宝,悄悄地离去,到陶地住下。后自称陶朱公。