于振海网——于振海的个人博客搜索

『提示』话剧《雷雨》以1925年前后的中国社会为背景,集中展开了

发布时间:2023年9月6日  更新时间:2023年9月6日
作者:未知  文章ID:77860  浏览:

【原文】
    文段一:
    『提示』话剧《雷雨》以1925年前后的中国社会为背景,集中展开了周鲁两家三十年的恩怨情仇。不论是家庭秘密还是身世秘密,所有的矛盾都在雷雨之夜爆发。文段部分的故事前情是侍萍来到周家,急于把女儿四凤领走,以免重蹈自己当年之覆辙,但又与周朴园不期而遇。
    鲁侍萍    这个人现在还活着。
    周朴园    (惊愕)什么?
    鲁侍萍    她没有死。
    周朴园    她还在?不会吧?我看见她河边上的衣服,里面有她的绝命书。
    鲁侍萍    不过她被一个慈善的人救活了。
    周朴园    哦,救活啦?
    鲁侍萍    以后无锡的人是没见着她,以为她那夜晚死了。
    周朴园    那么,她呢?
    鲁侍萍    一个人在外乡活着。
    周朴园    那个小孩呢?
    鲁侍萍    也活着。
    周朴园    (忽然立起)你是谁?
    鲁侍萍    我是这儿四凤的妈,老爷。
    周朴园    哦。
    鲁侍萍    她现在老了,嫁给一个下等人,又生了个女孩,境况很不好。
    周朴园    你知道她现在在哪儿?
    鲁侍萍    我前几天还见着她!
    周朴园    什么?她就在这儿?此地?
    鲁侍萍    嗯,就在此地。
    周朴园    哦!
    鲁侍萍    老爷,您想见一见她吗?
    周朴园    不,不。谢谢你。
    鲁侍萍    她的命很苦。离开了周家,周家少爷就娶了一位有钱有门第的小姐。她一个单身人,无亲无故,带着一个孩子在外乡,什么事都做。讨饭,缝衣服,当老妈子,在学校里伺候人。
    周朴园    她为什么不再找到周家?
    鲁侍萍    大概她是不愿意吧?为着她自己的孩子,她嫁过两次。
    周朴园    嗯,以后她又嫁过两次。
    鲁侍萍    嗯,都是很下等的人。她遇人都很不如意,老爷想帮一帮她吗?
    周朴园    好,你先下去。让我想一想。
    鲁侍萍    老爷,没有事了?(望着朴园,眼泪要涌出)老爷,您那雨衣,我怎么说?
    周朴园    你去告诉四凤,叫她把我樟木箱子里那件旧雨衣拿出来,顺便把那箱子里的几件旧衬衣也捡出来。
    鲁侍萍    旧衬衣?
    周朴园    你告诉她在我那顶老的箱子里,纺绸的衬衣,没有领子的。
    鲁侍萍    老爷那种绸衬衣不是一共有五件?您要哪一件?
    周朴园    要哪一件?
    鲁侍萍    不是有一件,在右袖襟上有个烧破的窟窿,后来用丝线绣成一朵梅花补上的?还有一件﹣﹣
    周朴园    (惊愕)梅花?
    鲁侍萍    还有一件绸衬衣,左袖襟也绣着一朵梅花,旁边还绣着一个萍字。还有一件﹣﹣
    周朴园    (徐徐立起)哦,你,你,你是﹣﹣
    鲁侍萍    我是从前伺候过老爷的下人。
    周朴园    哦,侍萍!(低声)怎么,是你?
    鲁侍萍    你自然想不到,侍萍的相貌有一天也会老得连你都不认识了。
    周朴园    你﹣﹣侍萍?(不觉地望望柜上的相片,又望鲁妈)
    鲁侍萍    朴园,你找侍萍吗?侍萍在这儿。
    周朴园    (忽然严厉地)你来干什么?
    鲁侍萍    不是我要来的。
    周朴园    谁指使你来的?
    鲁侍萍    (悲愤)命!不公平的命指使我来的!
    周朴园    (冷冷地)三十年的工夫你还是找到这儿来了。
    鲁侍萍    (愤怨)我没有找你,我没有找你,我以为你早死了。我今天没想到到这儿来,这是天要我在这儿又碰见你。
    (节选自曹禺《雷雨》)
    文段二:
    『提示』悲剧《哈姆雷特》讲述了克劳狄斯谋害哈姆雷特的父亲,篡取了王位,并娶了国王的遗孀乔特鲁德,哈姆雷特王子为父王向叔叔复仇的故事。文段部分为哈姆雷特在理想与现实之间,陷入了深深的矛盾中,内心变得猜疑、矛盾、犹豫与痛苦。
    哈姆雷特    生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题。默然忍受命运的暴虐的毒箭,或是挺身反抗人世的无涯的苦难,通过斗争把它们扫清,这两种行为,哪一种更高贵?死了;睡着了;什么都完了;要是在这一种睡眠之中,我们心头的创痛,以及其他无数血肉之躯所不能避免的打击,都可以从此消失,那正是我们求之不得的结局。死了;睡着了;睡着了也许还会做梦;嗯,阻碍就在这儿:因为当我们摆脱了这一具朽腐的皮囊以后,在那死的睡眠里,究竟将要做些什么梦,那不能不使我们踌躇顾虑。人们甘心久困于患难之中,也就是为了这个缘故;谁愿意忍受人世的鞭挞和讥嘲、压迫者的凌辱、傲慢者的冷眼、被轻蔑的爱情的惨痛、法律的迁延、官吏的横暴和费尽辛勤所换来的小人的鄙视,要是他只要用一柄小小的刀子,就可以清算他自己的一生?谁愿意负着这样的重担,在烦劳的生命的压迫下呻吟流汗,倘不是因为惧怕不可知的死后,惧怕那从来不曾有一个旅人回来过的神秘之国,是它迷惑了我们的意志,使我们宁愿忍受目前的磨折,不敢向我们所不知道的痛苦飞去?这样,重重的顾虑使我们全变成了懦夫,决心的赤热的光彩,被审慎的思维盖上了一层灰色,伟大的事业在这一种考虑之下,也会逆流而退,失去了行动的意义。且慢!美丽的奥菲利娅!﹣﹣女神,在你的祈祷之中,不要忘记替我忏悔我的罪孽。
    奥菲利娅    我的好殿下,您这许多天来贵体安好吗?
    哈姆雷特    谢谢你,很好,很好,很好。
    奥菲利娅    殿下,我有几件您送给我的礼物,我早就想把它们还给您;请您现在收回去吧。
    哈姆雷特    不,我不要;我从来没有给你什么东西。
    奥菲利娅    殿下,我记得很清楚您把它们送给了我,那时候您还向我说了许多甜言蜜语,使这些东西格外显得贵重;现在它们的芳香已经消散,请您拿回去吧,因为在有骨气的人看来,送礼的人要是变了心,礼物虽贵,也会失去了价值。拿去吧,殿下。
    (节选自威廉·莎士比亚《哈姆雷特》,朱生豪译)

【问题】
    (1)下列对剧本相关内容的理解,不正确的一项是【    】
    A.周朴园将侍萍作为晚年的精神寄托,他怀念的是侍萍的美丽、温柔,这种思念是周朴园虚伪性格的体现。
    B.侍萍的突然出现,使周朴园马上意识到,这将危及他的名誉和地位,因而他一下子变得冷酷无情起来。
    C.哈姆雷特为了保护奥菲利娅而故意忍痛说粗话疏离她,但奥菲利娅已经心灰意冷,提出退还他送的礼物。
    D.哈姆雷特的独白表现了其对人生的思索,既流露出他的失望彷徨,又体现了他对现实的深刻揭露和批判。
    (2)下列对剧本艺术特色的分析鉴赏,不正确的一项是【    】
    A.文段一巧妙地运用倒叙的手法,将现实和过去交织起来,推动着剧情的发展,展示了人物之间的多重关系。
    B.文段二语言节奏起伏变化,多用隐喻、象征来阐明事物,含蓄而又隐晦,有诗歌般的韵律、梦幻般的美感。
    C.为了表现人物性格,文段一采用有力的舞台说明和简洁的人物对话,而文段二主要运用大量的人物内心独白。
    D.文段一语言朴实自然,多为二人生活化的对话;文段二则多用短句,兼有排偶,语言华美,饱含人生的哲思。
    (3)选文文段一中画线的语句,还有另外一个版本。将下面的版本和文段一中的版本对比,你觉得哪一个版本更符合剧本情境?
    鲁侍萍    你自然想不到,侍萍的相貌有一天也会老得连你都不认识了。
    [周朴园不觉地望望柜上的相片,又望侍萍。半晌。]
    周朴园    (忽然严厉地)你来干什么?
    (4)侍萍在犹豫,不愿找到周家却又想周朴园认出自己;哈姆雷特在犹豫,生存还是毁灭。你怎么理解两人犹豫的悲剧意义?

【参考答案】
    (1)C.“但奥菲利娅已经心灰意冷,提出退还他送的礼物”错误,退还他送的礼物,是想试探他的心迹。故选C。
    (2)A.“文段一巧妙地运用倒叙的手法”错误,文段一使用的是插叙的手法。故选A。
    (3)(示例一)题目中的版本更符合剧本情境。①强调周朴园的心理过程,从情圣回到现实,撕下假装多情的面纱,突出他的冷酷无情,虚伪自私;②“半晌”既是时间,更是心理分界点,使“忽然严厉地”显得自然合理。
    (示例二)文段一中的版本更符合剧本情境。①用“你﹣﹣侍萍?”不仅强调侍萍外貌变化,突出周朴园拒绝承认眼前人是侍萍;②告诉他“侍萍在这儿”,依然严厉叱责,也就让侍萍认清其真面目,彻底抛弃幻想,从渴望相认变成了悲愤控诉。
    (4)①侍萍有志气和傲骨,不愿低眉曲膝乞求,自我遭遇让她明白,社会没有给底层人追求平等美好生活的机会。但她对当年的美好仍留存一丝怀想,希望周朴园能认出她,所以在情感和理智、暗示和遮掩间摇摆。这种徘徊是对不合理社会的抗争,是个体与社会矛盾冲突的体现。②哈姆雷特的犹豫客观原因是反动势力过于强大,主观则是哈姆雷特的性格矛盾。他有美好的理想但不切实际;他受人民爱戴却又选择孤军奋战;他想扭转乾坤,却只相信自上而下的改良,摆脱不了宿命论的束缚。犹豫的根本是个体自我性格的矛盾冲突,体现人文主义者面对矛盾时精神无所寄托的痛苦。

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:今年暑期档上映的国产动画电影《哪吒之魔童降世》票房成绩不断刷
  • 下一篇:符号“卍”或者“卐”,不论左旋还是右旋,在西藏通称为“雍仲”
  • 【推荐文章】

  • 水村闲望

    【原文】 水村闲望 俞紫芝① 画桡两两枕汀沙,隔岸烟芜一望赊。 翡翠②闲居眠藕叶,鹭...

  • 客游

    【原文】 客游 李贺 悲满千里心,日暖南山①石。不谒承明庐②,老作平原客③。 四时...

  • 夏日

    【原文】 夏日 【宋】张耒 长夏江村风日清,檐牙燕雀已生成。蝶衣晒粉花枝午,蛛网添...

  • 碧涧别墅喜皇甫侍御相访

    【原文】 碧涧别墅喜皇甫侍御①相访 刘长卿② 荒村带返照,落叶乱纷纷。古路无行客,...

  • 送项判官

    【原文】 送项判官 王安石 断芦洲渚落枫桥,渡口沙长过午潮。 山鸟自呼泥滑滑①,行...

  • 送蹇秀才赴临洮

    【原文】 送蹇秀才赴临洮① 高适 怅望日千里,如何今二毛。② 犹思阳谷去,莫厌陇山...

  • 【最新文章】

  • 崔恭,字克让,广宗人。正统元年进士,除户部
  • 水村闲望
  • 林教头误入白虎堂
  • 不“炒冷饭”的修行者
  • 我们的生活为什么没有诗
  • 客游
  • 伍文定,字时泰,松滋人。父琇,贵州参议。文
  • 第二条路
  • 材料一:丁酉新春,旨在“赏中华诗词、寻文化
  • 虫洞和时间旅行
  • ①。关公所代表的“义”,超越了血缘家族关系
  • 夏日
  • 阅读下面的《论语》和《孟子》选段,完成后面
  • 蕉语
  • 谁的心中不曾有过远方