于振海网——于振海的个人博客搜索

佩德罗大叔的遗嘱

发布时间:2023年11月20日  更新时间:2024年1月1日
作者:雷东多  文章ID:80517  浏览:

【原文】
    佩德罗大叔的遗嘱
    (巴西)雷东多
    佩德罗大叔的茅屋坐落在风吹雨打太阳晒的路旁,周围没有树木,没有菜地,更没有花园,孤零零地呆在干净、几乎荒芜的平原上。这位老汉只有那一间房、一头乳牛、一条生疥疮的狗。那头乳牛,老伴在喂养它的幸福年代挤过奶;那条狗,虽然常常对着月亮叫,可是没咬过人。老汉的家当就这么些。那么,夫妇二人靠什么生活呢?很简单,就靠佩德罗老汉腿上那块脓疮。是那块脓疮养活他们。那块疮总是在具有刺激性毒草液的腐蚀下敞着口儿,红红的疮口满是脓。【生疮的腿上缠几块破布,像展品似的摆在门口】,让来往的行人观看那又脏又臭的烂疮,那烂疮落满了苍蝇,看了叫人恶心。可是,这就是他们的摇钱树,每天为他们挣饭吃。此外,老汉有一枝旧卡宾枪,可以从邻近的田野里猎取节日需要的美味佳肴,无疑是对他们的乞讨生活的一种帮助。
    佩德罗大叔的脓疮,一开始很小,非常小,几乎微不足道。后来,那个小点开始化脓,扩大,不过,不发烫了,一个月后,那个黑点愈来愈大,不久就有两分的小硬币那么大了,看样子像是要结疤了。就在此刻,老汉的老婆向他提了一个建议。他老婆虽然是个瘦弱多病的矮女人,但是头脑比她丈夫精明得多。她看到他那块脓疮那么大,就想出了一个妙主意:用它来展览挣钱。丈夫觉得这个主意极好。于是二人就开始设法使疮口继续烂下去。
    靠这种办法讨来的钱,夫妇二人生活了三年,没有挨饿。三年间,老汉的疮伤已经蔓延到膝部,开始向肌肉比较发达的大腿发展,使得老人的身体几乎只剩下皮包骨头了。感到自己的体质如此干瘦,老汉不禁胆战心惊。此刻,他的体重已经轻得可怜,喘气都感到困难了。
    于是,他第一次预感到自己快要死了,他要他老婆去见公证人,把他请到茅屋来。
    “请公证人!请他来干什么?……”
    公证人请了来。病危的老汉对公证人讲了一切,他的老伴儿直到他永远闭上眼睛后过了很久才知道。
    原来死者留下了他的遗嘱。遗嘱说:“我身后留下一头乳牛、一枝卡宾枪,还有一条狗;狗,留给我女人;乳牛和卡宾枪卖掉,把钱交给牧师,作为我女人为我安息的灵魂祈祷的费用。”
    仅此而已。没有什么比这份遗嘱更简单明了、更慷慨大方的了。
    八天后,镇上赶月会,【佩德罗大叔的老伴儿像旧时代随军的卖酒女人那样,肩上背着卡宾枪,手里牵着乳牛,由那条狗伴随,去赶集了。】到了集上,她找到一个卖这些东西的合适地点。一个购买者走来询问牛价。
    “十二比索二十佩塞塔。”佩德罗大叔的老伴儿十分严肃地回答。
    “十二比索二十佩塞塔!……”农民惊奇地望着老太婆重复道。
    “不错,先生,十二比索二十佩塞塔,不多要,也不要少。不过,还有一个条件。”老太婆说,农民的惊异目光并没有使她心慌意乱。
    “什么条件?”
    “条件是:要买乳牛,得连这枝卡宾枪和这条狗一起买。”
    “条件就是条件;我说过了,要买牛得连枪和狗一起买。”
    “请问,枪和狗都要多少钱?”
    “枪,十三比索二十佩塞塔;狗,三百个银币。”
    农民愈听愈惊讶,不明白这位精明的遗产继承人玩的什么把戏,不禁把双手贴在屁股上大笑起来。结果,全集的目光都被吸引到了这儿来。
    乳牛是新种,是有名的高产乳牛,三百个银币是蛮值的(实际上等于那三件东西的价钱)。农民仔细询问了她这样卖东西的原因之后,跟老太婆成交了:按照她要的价钱付了钱,带走了乳牛、卡宾枪和狗。
    佩德罗大叔的遗孀脸上流露着满意的神色,当即赶到镇上的牧师家中问他说:“牧师先生,你这么慈善,请告诉我:交二十三比索二十佩塞塔,你可以为我那进了天堂的佩德罗的灵魂祈祷吗?”
    牧师不知道那是怎么回事,便随口回答:
    “可以,是的,可以,好心的太太,非常高兴!”
    “请把钱拿去吧,牧师先生,请求你安排时间为我死去的丈夫的灵魂举行祈祷仪式。”
    然后,她去找公证人,要当着证人的面说明她已经严格执行了她死去的丈夫的遗嘱。
    (节选自《微型小说百年经典外国卷》)

【问题】
    19.小说两次写到了农民的“吃惊”有什么作用?(4分)
    20.简要赏析文中画线句子的表现手法与表达效果。(4分)
    (1)生疮的腿上缠几块破布,像展品似的摆在门口。
    (2)佩德罗大叔的老伴儿像旧时代随军的卖酒女人那样,肩上背着卡宾枪,手里牵着乳牛,由那条狗伴随,去赶集了。
    21.请简要概括佩德罗大叔的性格特征。(4分)
    22.有人认为小说的主人公是佩德罗大叔,有人认为小说的主人公是佩德罗大叔的遗孀,对此,你有什么看法?结合文本谈谈你的看法和理由。(6分)

【参考答案】
    19.第一次吃惊是因为佩德罗大叔的遗孀卖乳牛的价钱很低;(1分)第二次吃惊是因为佩德罗大叔的遗孀把生疥疮的狗卖得太贵。(1分)作用:用农民的“惊奇”“惊讶”反衬出了佩德罗大叔遗孀的精明和自私。(2分)(4分。意思对即可)
    20.(1)运用比喻手法,(1分)生动形象地写出了佩德罗大叔把烂疮当作展品的变态心理。(1分)(2)运用动作描写或细节描写,(1分)生动形象地表现出佩德罗大叔遗孀赶月会时的兴奋之情。(1分)(4分。意思对即可)
    21.①懒惰;②自私;③精明;④冷漠;⑤残忍。(4分。每个要点1分,答出四点、意思对即可)
    22.示例一:佩德罗大叔。理由:①小说的题目是“佩德罗大叔的遗嘱”,既点明了人物,又点明了事件的中心;②小说主要塑造了佩德罗大叔的自私、懒惰、精明的性格特点;③小说通过佩德罗大叔讽刺了那些自私而好吃懒惰的现象;④小说写佩德罗大叔遗孀改变遗嘱卖掉乳牛、卡宾枪和狗的自私与精明,是为了反衬佩德罗大叔的性格特点。(6分。任选三点、意思对即可,其它角度言之成理也可)
    示例二:佩德罗大叔的遗孀。理由:①佩德罗大叔依靠脓疮挣钱生活的主意是佩德罗大叔遗孀出的;②佩德罗大叔的遗嘱是针对佩德罗大叔遗孀提出的,遗嘱的实施完成也是佩德罗大叔遗孀完成的;③小说写佩德罗大叔的自私精明是为了反衬佩德罗大叔遗孀更加自私和精明;④小说通过佩德罗大叔遗孀改变遗嘱的故事讽刺了社会上那些自私自利的现象。(6分。任选三点、意思对即可,其它角度言之成理也可)
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:东园雨坐书怀
  • 下一篇:唐诗宋词吟出口,婉约的江南便款款而来了。烟雨漂洗过的西湖,
  • 【推荐文章】

  • 【原文】 愁 杜甫 江草日日唤愁生,巫峡泠泠非世情。 盘涡鹭浴底心性?独树花发自分...

  • 赠黄山胡公求白鹇

    【原文】 赠黄山胡公求白鹇 李白 请以双白璧,买君双白鹇。 白鹇白如锦,白雪耻容颜...

  • 滕王阁诗

    【原文】 滕王阁诗 王勃 滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。 画栋朝飞南浦云,珠帘暮...

  • 高阳台·送陈君衡被召

    【原文】 高阳台 送陈君衡被召① 周密 照野旌旗,朝天车马,平沙万里天低。宝带金章...

  • 送耿晦之守湖州

    【原文】 送耿晦之守湖州 徐祯卿(明) 远下吴江向雪川,高秋风物倍澄鲜。 鵁鶄①菰叶...

  • 鹧鸪天

    【原文】 鹧鸪天 朱敦儒[注] 画舫东时洛水清。别离心绪若为情?西风挹泪分携后,十夜...

  • 【最新文章】

  • 苏颂字子容,泉州南安人。第进士,知江宁县。
  • 留下长江的人
  • 材料一:关于语言经济学的由来,学界都普遍认
  • 中国上下五千年,拥成自己的灿烂文化,古代常
  • 说到人类大脑,你一定能联想到这种坚果——核
  • 赠黄山胡公求白鹇
  • 周敦颐,字茂叔,道州营道人。元名敦实,避英
  • 被施了魔的花园
  • 材料一:理论上,讲好一个故事需要考虑三种主
  • 中国画有“山水画”这一门类。为什么叫“山水
  • 民间有种说法,有外伤不能吃酱油,否则伤口会
  • 滕王阁诗
  • 《曾国藩家书·致诸弟》节选