于振海网搜索

请分点概括赵振江教授在西语文学翻译与研究领域的贡献。(6分)

发布时间:2024年3月14日
作者:未知  文章ID:83541  浏览:

【问题】
    (2)请分点概括赵振江教授在西语文学翻译与研究领域的贡献。(6分)

【参考答案】
    (2)①翻译了数十位西语乃至世界诗歌史上的名家大师的十几万行诗句,有力地促进了诗歌间的国际交流并深刻影响了中国当代诗歌的发展。②与西班牙的专家合作将《红楼梦》译成西文,成为西班牙文化界的一桩盛事。③撰写专著和编译诗集,几乎凭一己之力完成了西语诗歌从古至今、从西班牙到西语美洲的历史脉络连贯、空间版图完整的译介。
    (1点2分,3点6分。意思对即可)
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:对于周波《三点》的结尾,不同的读者有不同的理解:有的人认为主
  • 下一篇:请分析滕威《诗歌不会徒劳地吟唱》第④段在文中的作用。(6分)
  • 【推荐文章】

  • 请简要概括世界需要“中国新思想”的原因。

    【问题】 17.请简要概括世界需要 中国新思想 的原因。 【参考答案】 17.①世界需要多...

  • 运用拟人和衬托等手法以“我望着一轮中秋之月

    【问题】 20、请运用拟人和衬托等手法以 我望着一轮中秋之月 为开头续与 段文字,要求...

  • 请结合相关情节,简要概括香菱学诗之“苦”的

    【问题】 (1)《红楼梦》中 慕雅女雅集苦吟诗 一回写 香菱学诗 。请结合相关情节,...

  • 根据《林教头误入白虎堂》,分析林冲买刀的原

    【问题】 9.根据《林教头误入白虎堂》和你课外对《水浒传》的阅读和了解,分析林冲买...

  • 毛泽东《贺新郎·别友》表达了诗人的哪些感情

    【问题】 16.毛泽东《贺新郎 别友》表达了诗人的哪些感情?请简要概括。(6分) 贺新...

  • 结合李龙《孝敬父母不能等》分析为什么我们必

    【问题】 3.结合李龙《孝敬父母不能等》分析为什么我们必须要孝顺父母?(4分) 【参...

  • 【最新文章】

  • 简述“审美不止于耳目之娱”的理由。
  • 孟浩然《和卢明府送郑十三还京兼寄之什》五、
  • 《荀子·劝学》中【】两句指出,有学问有修养
  • 李白的《蜀道难》中的【】两句,写出了开辟蜀
  • 《蜀道难》中从蜀道上下两方面来写蜀道难的句
  • 为什么高华年被人们誉为“语言学界宗师”?
  • 简要分析高华年人物性格特点。
  • 商鞅对中国历史的危害有哪些?结合李洁非《商
  • 李洁非《商鞅之殃》第③段引用“18世纪德国思
  • 《诗人玉屑》序里包含着序作者对诗歌创作者什
  • 徐方圆《每个木桶里都有一个美丽的月亮》开头
  • 对孩子们提水给老师洗澡的举动,小说前面有不
  • 简析王建《田家行》后四句的内容及其传递出的
  • 徐一夔《《郁离子》序》中,作者从哪些方面赞
  • 请用简明的语言概括余华《黄昏里的男孩》的情