于振海网——于振海的个人博客搜索

材料一:将李子柒置于中西文化碰撞的大框架下,某种程度上将讨论

发布时间:2024年5月22日  更新时间:2024年5月22日
作者:未知  文章ID:84439  浏览:

【原文】
    材料一:
    将李子柒置于中西文化碰撞的大框架下,某种程度上将讨论引上了歧路。聚焦传播链条的两端,李子柒现象并不复杂。
    对传播者来说,不论是设计好的画面场景,还是出海YouTube,都逃不过自有的商业逻辑。在信息爆炸的时代,流量是生存法则。
    对视频的受众而言,第一位的始终是好看,不仅是种种形式感,镜头画面、服饰和举止,还包括通过视频流淌而出的治愈人们心灵的那种安心妥帖的四时有序、自食其力。这与日本导演森淳一的《小森林》系列、梭罗的《瓦尔登湖》中流淌出来的力量并无二致。“诗意地,人栖居在大地上。”数百年前,荷尔德林就以此来反抗生活的刻板化和碎片化。对于21世纪被钢筋水泥围困的观看者而言,李子柒的视频在某个瞬间还原了生活本身该有的样子,成为诗意栖居的寄托。
    “我们缺乏新的语言、观点、隐喻,用着古老的过时的叙事在形容新世界。”诺贝尔文学奖得主奥尔加·托卡尔丘克说。在李子柒的叙事中,我们找到一种可能。
    (摘编自肖涌刚《李子柒:不虞之誉,求全之毁》)
    材料二:
    李子柒的视频,以中国传统美食文化为主线,用时间跨度极大的镜头记录了春耕夏种、秋收冬藏,一日三餐、四季流转的农家生活,绘就了一幅田园牧歌的美好画卷。她凭借视频在YouTube上收获700多万粉丝,影响力堪比CNN(美国有线电视新闻网)。相较于外网的齐声点赞,国内则质疑颇多,很多人觉得她的视频总在中国农村的旧式耕作生活上打转转,展示中国的“落后”,迎合一些外国人对中国的刻板印象,是负面文化输出。
    持有这类看法的网友,潜意识中将叙事背景设定为超现代的工业社会,参照系大概也是发达国家的大城市。在好莱坞大片中,在漫威构建的超级英雄世界里,出镜率颇高的元素无外乎鳞次栉比的摩天大楼,炫酷拉风的豪车战机,或是未来感十足的“黑科技”,潜移默化中影响着大家对“先进”一词的认知。
    礼赞工业成果无可厚非,可讴歌田园生活就是展示“落后”吗?事实上,工业文明和农业文明只是人类社会发展的不同阶段,并无绝对意义上的先进与落后。至于有人质疑李子柒镜头下的农家生活不真实,更无必要。艺术源于生活必然高于生活,田园牧歌不一定要唯浑身污泥才是真实,朱光潜早就说过,完全依葫芦画瓢把现实复制到艺术作品里,难有美感。
    每个人心中都有一片草原。李子柒的故事让不同文明之间实现对话和交融,与其说迎合了外国人对中国旧式田园生活的想象,不如说戳中了在钢铁森林中栖居太久的人对田园诗意的怀念与畅想。“采菊东篱下,悠然见南山”的返璞归真,爱生活、爱家乡的朴素情感,往往具有穿透时空的力量,让不同肤色、语言、文化背景的人们心生共鸣,心有慰藉。
    在李子柒视频高点击量的背后,其实是西方世界对崛起的中国之好奇。他们以视频为窗口,探寻的是中国传统文化的奥秘与魅力。崛起中的东方古国,不仅有高楼大厦、大国重器,还有“一箪食,一瓢饮”的田园诗意。而如何认识当代中国农村,新的时代也需要新的答案。原生态,并非只有“土味喊麦”一种打开方式,雨后山林、农耕日常、酿酒品茗的农家日常,倾注美感同样可以从中找寻到充满生命力的鲜活表达。
    与其纠结李子柒的视频算不算文化输出,或许我们更该思考的是:怎样才能更好地进行文化输出。文化输出是一个润物细无声的长期过程,期待更多“李子柒”从不同角度、不同侧面,向全世界展示一个既富有独特的传统文化内涵,又不断向现代化前行,丰富、多样、精彩的中国。
    (摘编自范荣《田园牧歌怎么就不是文化输出》)
    材料三:
    有种看法认为,李子柒传播的是偏生活化的简单意象,其视频内容过于肤浅,过度娱乐,而且向外界展示的是一种“落后”的乡土生活,不能反映一个立体的中国。这显然是一种误解,李子柒制作内容的出发点是卖货,不太可能肩负起“展示中国”的重任。另外,把乡土生活理解为“落后”,未免有点妄自菲薄了。在推进城市化的过程中,传统乡村或许有不相适应的一面,但农耕文明里的吃苦耐劳、勤俭节约等精神,难道不能真实地反映中国文明吗?
    文化传播里有“文化折扣”的概念,说的是一种复杂的文化要跨文化传播,往往会因为受众的理解困难和障碍而“打折”。但李子柒的故事,何以让不同文明之间实现对话和交融?其原因在于,故事虽小,但很真实,反映的是被世界各国文化广泛接受的价值理念,如仁爱、勤劳、与自然和谐相处等。
    李子柒的视频能让外界产生兴趣,让人喜欢看、看得懂,这有利于破除外界对我们的刻板印象。当然,李子柒视频中的场景代表不了整个中国,也有可能是偏颇的。但若有千千万万个像李子柒这样的创作者,能够不流俗而又真实地记录自己的美好生活,能够让外界广泛而又准确地听到我们的声音,就有利于扶正外界的看法,达至“润物细无声”的效果。
    李子柒的走红对于今天如何向世界更好地展现中国文化也有一定启示。在传播环境的巨变之下,短视频以前所未有的跨文化融合优势,大降低了人们的理解门槛,让一名博主收获不同文化背景的海外粉丝成为可能。因此,及时丰富自己的传播媒介和传播手段,可以达到事半功倍的传播效果。此外,大众文化的生动性和亲和力,相比那些主题鲜明的内容可能更有传播力。
    (摘编自扶青《李子柒海外走红的启示》)

【问题】
    1.下列对材料相关内容的理解和分析,不正确的一项是(3分)(    )
    A.李子柒制作视频的初衷并非要承担输出中国文化的重任,其出发点是卖货,但把李子柒视频作为文化输出的方式加以讨论,也未尝不可。
    B.李子柒的成功说明,生活在钢铁森林中的人们虽然惬意于现代生活的方便,但内心却对田园生活有着诗意的怀念与畅想。
    C.由农业文明走向工业文明是人类社会的进步,但并不能因此说农业文明比工业文明落后,二者没有先进与落后之分。
    D.材料二和材料三都谈及有人认为李子柒的视频展示了中国的“落后”的观点,并且作者对此观点都做出了否定性的评价。
    2.根据原文内容,下列说法不正确的一项是(3分)(    )
    A.生活不只有眼前的苟且,还有诗和远方。李子柒的视频中的生活就是生活在现代城市里的人的诗和远方,这是它成功的原因之一。
    B.李子柒的视频受到外国网友的喜爱,一方面是因为人们对田园诗意有共同的向往,另一方面是因为外国人对中国传统文化好奇。
    C.李子柒的视频传播了仁爱、勤劳、与自然和谐相处等价值理念,让不同文明实现了对话和交融,使“文化折扣”完全失去了意义。
    D.材料一和材料二对李子柒的视频成功原因的分析有共同的观点,材料二也在一定程度上解释了材料一中的“我们找到一种可能”。
    3.下列说法中,不可以作为论据来支撑材料二观点的一项是(3分)(    )
    A.“艺术之真实使人体验到一种超越现实的美感。这就是艺术的价值之所在。”
    B.“在价值观层面与外界达成理解、沟通,才能让世界看到一个真实的中国。”
    C.“我们心中都住着一个李子柒般的灵魂,不过被都市的灯红酒绿染灭了诗意!”
    D.“诗与苟且,其实只在于自己的心态,你是什么样,你的世界便是什么样。”
    4.请简要分析材料二的论证思路。(4分)
    5.李子柒视频的走红在文化输出方面给我们带来了哪些启示?请结合材料谈谈你的看法。(6分)

【参考答案】
    1.C(3分)(“二者没有先进与落后之分”错,原文是“并无绝对意义上的先进与落后”。)
    2.C(3分)(“使‘文化折扣’完全失去了意义”说法绝对。)
    3.D(3分)(D项的观点是心态决定世界,材料二中没有这观点。)
    4.(4分,每点1分)首先由李子柒视频的火爆入题,引出国内网友对她的质疑;然后一一回应网友的质疑;接着分析李子柒视频成功的两个原因;最后指出李子柒现象带给我们的启发,即怎样才能更好地进行万花输出。
    5.(6分,每点2分,任意3点即可)文化输出要关注受众的心灵需求,要能表达爱生活、爱家乡等朴素的、共同的情感,要传播世界各国文化广泛接受的价值理念。文化输出要重视中国传统文化以及生动的、富有亲和力的大众文化。传播方法要与时俱进,要及时丰富自己的传播媒介和传播手段,要充分发挥民间资源在文化输出中的作用。要以倾注美感的、充满生命力的方式将内容表达出来。
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:李光弼,营州柳城人。父楷洛本契丹酋长武后时入朝累官左羽林大将
  • 下一篇:陆炳,其先平湖人。祖墀,以军籍隶锦衣卫为总旗。父松,袭职。
  • 【推荐文章】

  • 念奴娇·重九席上

    【原文】 念奴娇 重九席上① 辛弃疾 龙山何处,记当年高会,重阳佳节。谁与老兵供一...

  • 王维《辛夷坞》 陈子昂《感遇有怀》

    【原文】 辛夷坞 王维 木末芙蓉花,山中发红萼。 涧户寂无人,纷纷开且落。 感遇有怀...

  • 早发始兴江口至虚氏村作

    【原文】 早发始兴江口至虚氏村作① 宋之问 候晓逾闽嶂,乘春望越台②。 宿云鹏际落...

  • 秋夜

    【原文】 秋夜 谢朓 秋夜促织鸣,南邻捣衣急。 思君隔九重,夜夜空伫立。 北窓轻幔垂...

  • 送李端

    【原文】 送李端 [唐]卢纶 故关①衰草遍,离别自堪悲。 路出寒云外,人归暮雪时。 少...

  • 南园 马诗

    【原文】 南园 男儿何不带吴钩①,收取关山五十州? 请君暂上凌烟阁②,若个③书生万...

  • 【最新文章】

  • 陆炳,其先平湖人。祖墀,以军籍隶锦衣卫为总
  • 材料一:将李子柒置于中西文化碰撞的大框架下
  • 李光弼,营州柳城人。父楷洛本契丹酋长武后时
  • 美育,就其目标而言,就是培养全面发展的人。
  • 念奴娇·重九席上
  • 若干惠字惠保,代郡武川人也。其先与魏氏俱起
  • 留性这个村庄
  • 中国传统文化的特点
  • 王维《辛夷坞》 陈子昂《感遇有怀》
  • 刘向字子政,本名更生。年十二,以父德任为辇
  • 俄罗斯性格
  • 很少人知道构树。在南方,①:青褐色的枝干,
  • 黄尊素,字真长,余姚人。万历四十四年进士。
  • 赋是中国古代重要的文学样式之一,形式上介于
  • 早发始兴江口至虚氏村作