于振海网——于振海的个人博客搜索

忠实的费奇小姐

发布时间:2024年11月16日  更新时间:2024年11月16日
作者:阿兰·马克斯  文章ID:86763  浏览:

【原文】
    忠实的费奇小姐
    (美)阿兰·马克斯
    身材小巧玲珑的费奇小姐正在装订文件,通讯员给她送来一张通知单,那上面只寥寥几字:“档案科玛格丽特·费奇,下午三点钟到402房间去见里格斯先生。”
    “里格斯先生是谁?”玛格丽特问在她旁边工作的贝蒂·吉姆波尔。吉姆波尔想了一会儿,说:“他不是忠诚审查委员会的负责人吗?他找你干什么?”
    费奇小姐耸了耸肩膀,没说什么,干脆也没往心里去。忠诚审查委员会已成立几个月了,这与她毫不相干。因为再有十一个月她就可以领养老金退休回爱达荷州老家了。
    差五分钟三点的时候,费奇小姐拿出通知单向科长吉尔哈特小姐请假,她没有留意吉尔哈特小姐脸上的惊恐表情,上了电梯就下到了四楼。
    在402房间的门口,费奇小姐用手理了理她那灰白的头发便进去了,她拿出通知单交给了那位面颊绯红且漂亮的女秘书,然后被领到里格斯先生的办公室。
    “请坐,费奇小姐,”里格斯先生说,然后清了清喉咙,“忠诚是非常重要的事情,费奇小姐。”费奇小姐点头表示同意,里格斯先生从他的办公桌里拿出一张卡片看了看说:“您本人的表现还是很好的,费奇小姐。但不知您是否发现同事中有什么不忠诚的现象,听到过什么对我们政府不够信任的言谈没有?”费奇小姐回想了一会儿。“没有。”她说,“就是有过,我也想不起来了。”“一个真正忠诚的雇员,”里格斯先生说,“不仅要自己不做不忠诚的事情,也要使别人不敢做不忠诚的事情。”
    这番话使费奇小姐如大梦初醒,她意识到自己陷入了可能被视为不忠诚而失去养老金的危险之中。“我相信您下次来的时候不会再让我们失望。”里格斯先生说。从此以后,玛格丽特几乎变成了另一个人。她只用一半的精力工作,而把一半精力用在察看办公室其他人都在干些什么。但同事们的谈话内容总不涉及政府,只不过是最近上映的电影啦,商店卖什么东西啦,华盛顿的暑热啦之类的琐事。
    想到里格斯先生随时随地都会再次召见她,为了保住养老金,她不能等待事情任其自然地发展了,她决定采取主动,套出贝蒂·吉姆波尔的话来——正像设一个圈套那样,她认为如果贝蒂·吉姆波尔没有对政府不满的思想,于她本人也没有什么伤害。
    翌日中午,玛格丽特突然对贝蒂说:“报纸上有关俄国的那些报道你都看过了吗?”
    “看过了。”贝蒂·吉姆波尔说。费奇小姐决定乘胜追击:“我怀疑俄国是否能像报上所描述的那样糟。”贝蒂·吉姆波尔正往嘴里塞面包,当然没法回答了,然后她突然指着一个端着盘子的漂亮女人说:“你瞧,洛蒂·怀特穿的那件衣服多漂亮!”第二天下午,轮到了贝蒂·吉姆波尔去见里格斯先生。“请坐,吉姆波尔小姐,”当贝蒂站到他跟前时他说,“忠诚是非常重要的事情,吉姆波尔小姐。”“嗯,非常重要。”吉姆波尔赞成地说。
    里格斯先生从他的桌子里抽出一张卡片瞥了一眼,说:“你的表现不错嘛,吉姆波尔小姐,但不知您是否发现同事中有谁不忠诚,是否听到过什么不满政府的言论。”“没有。”贝蒂回答道,可是这时她突然想起头一天午饭时费奇小姐说的话来。“一点都没有吗?”里格斯不无威胁之意地问。“要是有人说她怀疑俄国是否像报上描述的那样糟,算不算?”“算,吉姆波尔小姐,太算了!”他说,“请告诉我是谁说的吧。”吉姆波尔咬了一下嘴唇,眼睛充满了泪水,她万万没有想到事情会这么严重。
    “说呀,吉姆波尔小姐,”里格斯先生催促她快说,“你提供的这个情况对政府可能极有价值。”“是玛格丽特·费奇小姐说的。”贝蒂小声地说。里格斯先生显出惊奇的神色:“非常感谢您,吉姆波尔小姐。”“但我可以保证她说那话并没有什么用心。”贝蒂一再强调地说。一小时以后,里格斯先生又把费奇小姐传了去,“请坐吧,费奇小姐。”“听说你感觉我们美国的报纸对俄国不太公平。”里格斯先生用一种过于和善的腔调说。同贝蒂·吉姆波尔在食堂的谈话闪进了玛格丽特的脑海,“啊,不!”她喊道,“是贝蒂·吉姆波尔说的!”“是谁这不关你的事,费奇小姐!”里格斯先生甜蜜蜜地说,“我们关心的只是你对这个事情的看法。”费奇小姐竭力分辩说她那是在套贝蒂·吉姆波尔的话,“是你让我弄清别人都在说什么想什么的呀!”“那倒不假,”里格斯先生说,“但我们也同样关心你在说什么想什么呀。”就这个问题,几个忠诚审查委员会的成员审问了费奇小姐将近有一个小时之久。
    第二天,全档案室的人都为费奇小姐的遭遇感到震惊。

【问题】
    (1)下列对小说思想内容与艺术特色的分析和鉴赏,最恰当的两项是(5分)
    A.小说开头交代故事的人物和事情的起因,渲染了一种紧张的气氛,并揭示全文中心。
    B.与里格斯先生谈话后费奇小姐思想发生了很大变化,她一半时间工作,一半时间用于观察办公室其他同事言行,是想发现有谁对政府不忠诚的表现。
    C.小说故事情节一波三折,结尾出人意料之外,这一情节过程都是生活的偶然性造成的。
    D.小说在塑造人物时采用了多种描写方法,费奇小姐栩栩如生的刻画,得益于作者对其进行了生动的语言、动作、细节描写。
    E.本小说没有环境描写,人物活动的具体空间不是很明了,人物生活的社会环境也不具体,所以小说的主题表达就大打折扣。
    (2)人们常认为小说的标题犹如照亮读者眼睛的灯笼。小说以“忠实的费奇小姐”为题目有何含意?请结合文本加以分析。(6分)
    (3)小说主人公费奇小姐有哪些性格特征?请结合文本加以简要分析。(6分)
    (4)“全档案室的人都为费奇小姐的遭遇感到震惊”,以这句话收束全文有什么作用?产生这一结果的原因是什么?请结合本文内容谈谈你的看法。(8分)

【参考答案】
    (1)(5分)【选B项3分,D项2分,C项1分(C偶然性不当),A.“渲染了一种紧张的气氛”不当,未揭示全文中心。E.“没有环境描写,人物活动的具体空间不是很明了,人物生活的社会环境也不具体”错】
    (2)点明主人公费奇小姐;强调故事主要内容;凸显讽刺效果。(每点2分)
    (3)主人公费奇小姐主要性格特征:
    单纯:不知里格斯先生是谁,没有留意吉尔哈特小姐惊恐的脸色就直接到里格斯先生办公室;忠诚老实:如实地回答里格斯先生的问题毫不隐瞒,按照里格斯先生的话去暗中观察同事的不忠实行为;自私胆小:为保住自己的退休金开始是什么事情也不放在心上,而与里格斯先生谈话后却又费尽心思套别人的话。(每点2分)
    (4)“全档案室的人都为费奇小姐的遭遇感到震惊”在文中的作用:“出人意料”地结束全文,让小说充满了一波三折的戏剧色彩;给读者留下巨大的艺术想象空间;增强故事的讽刺意味,凸显小说主题。(每点1分,共3分)
    产生这一结果的原因:自身思想原因:为了不失去保险金,费奇小姐想要设一个圈套使自己解脱,结果适得其反(2分)。社会原因:忠诚审查委员会为了“有所作为”,凭借只言片语就认定费奇小姐对政府不忠,反映了这一机构的滑稽可笑,也反映政府管理机构存在的问题(3分)。(共5分)
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:桂源铺
  • 下一篇:张岱年:将爱国之心转化为求真之志
  • 【推荐文章】

  • 桂源铺

    【原文】 桂源铺 杨万里 万山不许一溪奔,拦得溪声日夜喧。 到得前头山脚尽,堂堂溪...

  • 一碗米粉

    【原文】 一碗米粉 徐全庆 ①天有些冷了,父亲突然对我说,陪我去一趟桂林吧。父亲越...

  • 梦寻梅

    【原文】 梦寻梅 方岳① 野径深藏隐者家,岸沙分路带溪斜。 马蹄残雪六七里,山嘴有...

  • 三五七言

    【原文】 三五七言 李白 秋风清,秋月明。 落叶聚还散,寒栖复惊。 相思相见知何日?...

  • 小池

    【原文】 小池 杨万里 泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。 小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立...

  • 社日①

    【原文】 社日① 王驾 鹅湖山下稻粱肥,豚栅鸡栖半掩扉②。 桑柘③影斜春社散,家家扶...

  • 【最新文章】

  • 张岱年:将爱国之心转化为求真之志
  • 忠实的费奇小姐
  • 桂源铺
  • 唐昭宗出幸华州。方强藩悍镇,远近为梗,思得
  • 旧时中国所谓书香门第,往往代表着一个家族的
  • 张京华:学者决战于千年之后
  • 国家法定节假日调整方案在官方指定的5家网站
  • 起自花村刀笔吏,英灵上应天星,疏财仗义更多
  • “我觉得有个什么活的东西在我的左脚上蠕动,
  • 飓风
  • 我为父亲开车门
  • [甲]湖心亭看雪 [乙]龙山雪
  • 八百里皖江,哺育了善于创新的人文传统,孕育
  • [甲]山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵
  • 眼泪这么近,背影那么远