于振海网搜索

现在世界上汉文化正热,但普遍认为汉语难学难教,语法尤其如此。

发布时间:2026年1月30日
作者:未知  文章ID:92339  浏览:

【原文】
    现在世界上汉文化正热,但普遍认为汉语难学难教,语法尤其如此。因为难学难教,所以对外汉语教学中有“口语”和“书面语”并进还是分开的争论;而对于语法之难,一方面是语法理论繁杂且分歧重重,令人莫衷一是;一方面是教学缺乏理论和方法的支持,基本还只能凭经验。这都发人深思:汉语的口语和书面语是什么样的关系?汉语到底有没有“自己”的语法?
    阅读孟昭连教授的《之乎者也非口语论》一书似乎能破解我们这两个方面的疑问。本书从古文文法中“辞”的角度说清了文言区别于口语的具体方式,进而论证了古文语法的独特之处,为我们解构文言、读懂古文提供了很好的途径,更对汉语语法有了创造性认识。
    孟教授在书中回答了“汉语口语与书面语的关系”的问题。他阐述了古文“意内而言外”的概念。语言和文字的作用都要表达“意”,但二者又有所不同。很多场景下,对话不仅要讲究吐字发音,更要有声音的长短徐疾、停顿等变化,来体现说话人的心态、逻辑意向、话外之音等等,这时,语言不仅要“以字显意”,还要加进去“辞”来足意,“之乎者也”就是典型的“辞”,是口语中没有但文字里面非常必要的部分。
    古文中这些“辞”大多是假借来的。借用一个现成有意义的汉字,赋予它新的内涵,起到文章中虚之又虚的“托精神传语气”的作用。孟教授认为这都是先贤大儒们对汉字创造性的运用,使语言具有了极强的表现力,极丰富的文化承载力,既可微言大义,也可蔚为壮观。
    孟教授还回答了“汉语到底有没有‘自己’的语法?”的问题。从上个世纪开始,语言界的大师们就在探索汉语自身的规律。与印欧语系的“以音表意”、文字符号本身没有什么意义相比,汉语是音、形、义三位一体,是“意”以形和声音形式的双重表达。汉语的文字和口语相对独立、也相互联系,汉字是字形直接表意,发音是隐而不显,从文字到思想不必经过声音环节,走的是视觉路线;而口语是以音表意,不必经过视觉环节。随着大一统文明的推进、文章的发达,口语又受到了文字的影响与制约。从现在的研究来看,汉字在初创之时起就是一个比较完善的体系,形、音、义完美统一,是一个博大精深的体系。
    我们去哪里寻找华文的根?去哪里寻找汉语的本质?孟教授给我们做了回答,那就是,在传统语言文字中找,在古典文学中找。这一切巨大的财富,是汉语乃至华夏文化回归的希望所在。
    (摘编自子明《跳出西学框框回归汉语本质——评孟昭连教授〈之乎者也非口语论〉》)

【问题】
    1.下列关于原文内容的理解和分析,正确的一项是(3分)
    A.“辞”的角度虽小却能让人理解文言与口语的区别,更能显现古文语法的独特之处。
    B.先贤创造性运用汉字主要体现于假借虚之又虚的“辞”,赋予新意来“托精神传语气”。
    C.印欧语系的文字创制是为了高效反映语音、记录语言,文字附着于语言而产生意义。
    D.汉语形成过程中逐渐自成语法体系,文字和口语是相对独立又互相影响与制约的关系。
    2.下列对原文论证的相关分析,不正确的一项是(3分)
    A.这篇书评首先交代了“汉文化热”却汉语难学难教的背景,引出写作这篇书评的目的。
    B.文章倒数第二段把印欧语系与汉语规律作比较,直接回答了文章开头提出的两个问题。
    C.本文呈现总分评析思路结构,首先总评书的特点,然后围绕两个问题展开,思路清晰。
    D.本文贯通了孟教授书中的论点和自己的评析,这种写法增强了书评的学术性和思想性。
    3.根据原文内容,下列说法不正确的一项是(3分)
    A.中国古人在书面表达中一般很讲究修“辞”,一般的口语表达,则不会讲究修“辞”。
    B.古文是“以字显意”、“加辞足意”,那么,阅读古文就要重视“之乎者也”这类“辞”。
    C.既然汉语本身具有比较完善的体系,那么就说明我们的汉语实际上是不难学难教的。
    D.加强传统语言文字的研究,积极传播古代经典文学,这会有助于中华民族的文化复兴。

【参考答案】
    1.C(A.错在“更体现”中“更”是一种前后两个论证有所对比,是一种程度上的加深。这两个论证结果是先后的关系,而非比较关系。B.“虚之又虚的‘辞’”错,原文是“借用一个现成有意义的汉字,赋予它新的内涵”,可见“虚之又虚”是指“托精神传语气”。D.原文是“汉字在初创之时起就是一个比较完善的体系”,而不是“在形成过程中逐渐自成语法体系”。)
    2.B(B项错在“直接回答了文章开头提出的两个问题”,错误点一是“直接”,比较二者的用意在于“汉语语法的独特性”,一是“两个问题”,这里只回答了“汉语到底有没有‘自己’的语法?”这一个问题。这篇文章叙的是该书内容,评的是这些研究内容的价值,而不是书的特点。)
    3.C(C项错,错在“那么就说明我们的汉语实际上是不难学难教的”。本文评论的目的在乎表明汉语本身是具有比较完善的体系,难学难教的根源不是缺乏理论和方法的支持。)
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:材料一:总的说来,人工智能的目的就是让计算机这台机器能够像人
  • 下一篇:卧铺
  • 【推荐文章】

  • 鹧鸪天·惜别

    【原文】 鹧鸪天 惜别 严仁 一曲危弦①断客肠。津桥捩柂②转牙樯③。江心云带蒲帆重...

  • 火烧云

    【原文】 火烧云 粱爽 我喜欢过一个女孩。 她名字叫夏梦,读中学时在我隔壁班级。 如...

  • 春尽

    【原文】 春尽 韩偓 惜春连日醉昏昏,醒后衣裳见酒痕。 细水浮花归别涧,断云含雨入...

  • 客游

    【原文】 客游 李贺 悲满千里心,日暖南山①石。不谒承明庐②,老作平原客③。 四时别...

  • 送路六侍御入朝

    【原文】 送路六侍御入朝① 杜甫 童稚情亲四十年,中间消息两茫然。 更为后会知何地...

  • 醉中出西门偶书

    【原文】 醉中出西门偶书(注) 陆游 古寺闲房闭寂寥,几年耽酒负公朝。 青山是处可...

  • 【最新文章】

  • 卧铺
  • 现在世界上汉文化正热,但普遍认为汉语难学难
  • 材料一:总的说来,人工智能的目的就是让计算
  • 李靖,字药师,京兆三原人。姿貌魁秀通书史尝
  • 为贯彻落实全国科技创新大会精神和《国家创新
  • 鹧鸪天·惜别
  • 小园中
  • 邓继曾,字士鲁,资县人。正德十二年进士。授
  • 周汝昌:一生做着红楼的梦
  • 火烧云
  • 春尽
  • 材料一 今年3月,德国“莱比锡读书节”和丹麦
  • 梦李白二首(其二)
  • 审美活动的动力机制有情感、想象、超越三种。
  • 夜色迷茫