于振海网——于振海的个人博客搜索

柳宗元《溪居》

发布时间:2011年10月23日  更新时间:2024年5月30日
作者:柳宗元  文章ID:161  浏览:

《溪居》
作者:柳宗元

久为簪组累,幸此南夷谪。
闲依农圃邻,偶似山林客。
晓耕翻露草,夜榜响溪石。
来往不逢人,长歌楚天碧。

【注释】
1、簪组:这里是做官的意思。
2、南夷:这里指当时南方的少数民族地区。
3、滴:流放。
4、夜榜:夜航。
5、楚天:永州古属楚地。

【译文】
长久被官职所缚不得自由,
有幸这次被贬谪来到南夷。
闲时常常与农田菜圃为邻,
偶然间象个隐居山中的人。
清晨我去耕作翻除带露杂草,
傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
独往独来碰不到那庸俗之辈,
仰望楚天的碧空而高歌自娱。

【赏析】
    这首诗是柳宗元贬官永州居处冉溪之畔时的作品。全诗写谪居佳境,苟得自由,独往独来,偷安自幸。前四句叙述到这里的原因和自己的行径。后四句叙述自己早晚的行动。首尾四句隐含有牢骚之意。
    “闲依农圃邻”、有“采菊东篱下”之概;“晓耕翻露草”,有“晨兴理荒废”之风。沈德潜评说:“愚溪诸咏,处连蹇困厄之境,发清夷淡泊之音,不怨而怨,怨而不怨,行间言外,时或遇之。”(《唐诗别裁集》卷四)这是很有见地的。

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:柳宗元《晨诣超师院读禅经》
  • 下一篇:王昌龄《塞下曲·其一》
  • 【推荐文章】

  • 王维《青溪》

    《青溪》 作者:王维 言入黄花川,每逐青溪水。 随山将万转,趣途无百里。 声喧乱石中...

  • 张九龄《感遇·其一》

    《感遇其一》 作者:张九龄 兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。 欣欣此生意,自尔为佳节。 谁知...

  • 李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》

    《下终南山过斛斯山人宿置酒》 作者:李白 暮从碧山下,山月随人归。 却顾所来径,苍...

  • 杜甫《梦李白·其二》

    《梦李白其二》 作者:杜甫 浮云终日行,游子久不至。 三夜频梦君,情亲见君意。 告归...

  • 杜甫《望岳》

    《望岳》 作者:杜甫 岱宗夫如何,齐鲁青未了。 造化钟神秀,阴阳割昏晓。 荡胸生层云...

  • 杜甫《佳人》

    《佳人》 作者:杜甫 绝代有佳人,幽居在空谷。 自云良家女,零落依草木。 关中昔丧乱...

  • 【最新文章】

  • 韦应物《送杨氏女》
  • 王昌龄《塞下曲·其二》
  • 杜甫《闻官军收河南河北》
  • 杜甫《登高》
  • 杜甫《登楼》
  • 柳宗元《渔翁》
  • 白居易《长恨歌》
  • 白居易《琵琶行·并序》
  • 白居易《后宫词》
  • 张祜《赠内人》
  • 张祜《集灵台·其一》
  • 元结《贼退示官吏·并序》
  • 韦应物《郡斋雨中与诸文士燕集》
  • 韦应物《初发扬子寄元大校书》
  • 韦应物《东郊》