于振海网——于振海的个人博客搜索

孟浩然《宴梅道士山房》

发布时间:2011年11月3日  更新时间:2023年6月16日
作者:孟浩然  文章ID:280  浏览:

《宴梅道士山房》
作者:孟浩然

林卧愁春尽,搴帷见物华。
忽逢青鸟使,邀入赤松家。
金灶初开火,仙桃正发花。
童颜若可驻,何惜醉流霞。

【注释】
1、青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。
2、赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。
3、金灶:道家炼丹的炉灶。
4、仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结实。
5、童颜两句:意谓如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”这里也指醉颜。

【译文】
高卧林下正愁着春光将尽,
掀开帘幕观赏景物的光华。
忽然遇见传递信件的使者,
原是赤松子邀我访问他家。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,
院苑中的仙桃也正好开花。
如果仙人真可以保住童颜,
何惜醉饮返老还童的流霞。

【赏析】
    诗以隐士身分而宴于梅道士山房,因而借用了金灶、仙桃、驻颜、流霞等术语和运用青鸟、赤松子等典故,描述了道士山房的景物,赋予游仙韵味,流露了向道之意。

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:孟浩然《与诸子登岘山》
  • 下一篇:孟浩然《岁暮归南山》
  • 【推荐文章】

  • 孟郊《游子吟》

    《游子吟》 作者:孟郊 慈母手中线,游子身上衣。 临行密密缝,意恐迟迟归。 谁言寸草...

  • 王维《渭城曲》

    《渭城曲》 作者:王维 渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒,西出阳关...

  • 杜甫《望岳》

    《望岳》 作者:杜甫 岱宗夫如何,齐鲁青未了。 造化钟神秀,阴阳割昏晓。 荡胸生层云...

  • 孟浩然《与诸子登岘山》

    《与诸子登岘山》 作者:孟浩然 人事有代谢,往来成古今。 江山留胜迹,我辈复登临。 ...

  • 张九龄《感遇·其一》

    《感遇其一》 作者:张九龄 兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。 欣欣此生意,自尔为佳节。 谁知...

  • 李商隐《登乐游原》

    《登乐游原》 作者:李商隐 向晚意不适,驱车登古原。 夕阳无限好,只是近黄昏。 【注...

  • 【最新文章】

  • 李白《长干行》
  • 孟郊《列女操》
  • 孟郊《游子吟》
  • 李白《早发白帝城》
  • 岑参《逢入京使》
  • 杜甫《江南逢李龟年》
  • 张乔《书边事》
  • 崔涂《除夜有怀》
  • 崔涂《孤雁》
  • 韦庄《金陵图》
  • 陈陶《陇西行》
  • 张泌《寄人》
  • 无名氏《杂诗》
  • 王维《渭城曲》
  • 王维《秋夜曲》