于振海网——于振海的个人博客搜索

张藉《没蕃故人》

发布时间:2011年11月3日  更新时间:2024年6月3日
作者:张藉  文章ID:305  浏览:

《没蕃故人》
作者:张藉

前年戌月支,城下没全师。
蕃汉断消息,死生长别离。
无人收废帐,归马识残旗。
欲祭疑君在,天涯哭此时。

【注释】
1、月支:指吐蕃。
2、没:死。
3、蕃:吐蕃,古时西部少数民族建立的一个国家。

【译文】
前年你去月支防守边疆,
据说在城下覆灭了全师。
蕃汉之间消息全然断绝,
我与你永作生死的别离。
无人去收拾遣弃的营帐,
只有归马认得残破战旗。
想祭奠却疑心你还活着,
海角天涯此时怎不哭啼?!

【赏析】
    诗是悼念为征战覆没于异域的故人,然而是存是殁,将信将疑。诗前半首从戌守写到全军覆没,消息全无,死生不明。后半首是想象战场衰败和希望友人能不死生还。语真情苦,流露出非战思想。

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:刘禹锡《蜀先主庙》
  • 下一篇:白居易《草》
  • 【推荐文章】

  • 李商隐《锦瑟》

    《锦瑟》 作者:李商隐 锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心...

  • 孟浩然《与诸子登岘山》

    《与诸子登岘山》 作者:孟浩然 人事有代谢,往来成古今。 江山留胜迹,我辈复登临。 ...

  • 李白《赠孟浩然》

    《赠孟浩然》 作者:李白 吾爱孟夫子,风流天下闻。 红颜弃轩冕,白首卧松云。 醉月频...

  • 李商隐《韩碑》

    《韩碑》 作者:李商隐 元和天子神武姿,彼何人哉轩与羲。 誓将上雪列圣耻,坐法宫中...

  • 孟浩然《夜归鹿门山歌》

    《夜归鹿门山歌》 作者:孟浩然 山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧。 人随沙路向江姑,...

  • 孟郊《游子吟》

    《游子吟》 作者:孟郊 慈母手中线,游子身上衣。 临行密密缝,意恐迟迟归。 谁言寸草...

  • 【最新文章】

  • 孟浩然《宿桐庐江寄广陵旧游》
  • 李益《喜见外弟又言别》
  • 白居易《自河南经乱,关内阻饥,兄弟离散,各在
  • 李商隐《锦瑟》
  • 李商隐《无题》
  • 杜甫《月夜》
  • 杜甫《春宿左省》
  • 杜甫《至德二载,甫自京金光门出,间道归凤翔
  • 杜甫《月夜忆舍弟》
  • 杜甫《天末怀李白》
  • 杜甫《奉济驿重送严公四韵》
  • 杜甫《别房太尉墓》
  • 杜甫《旅夜书怀》
  • 孟浩然《过故人庄》
  • 孟浩然《秦中感秋寄远上人》