于振海网——于振海的个人博客搜索

岑参《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》

发布时间:2011年11月9日  更新时间:2024年6月2日
作者:岑参  文章ID:339  浏览:

《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》
作者:岑参

鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。
金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。
花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干。
独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难。

【注释】
1、紫陌:京都的道路。
2、皇州:帝都,指长安。
3、仙仗:指皇帝的仪仗。
4、凤凰池:也称凤池,指中书省。

【译文】
五更鸡鸣,京都路上曙光略带微寒;
黄莺鸣啭,长安城里已是春意阑珊。
望楼晓钟响过,宫殿千门都已打开;
玉阶前仪仗林立,簇拥上朝的官员。
启明星初落,花径迎来佩剑的侍卫;
柳条轻拂着旌旗,一滴滴露珠未干。
唯有凤池中书舍人贾至,写诗称赞;
他的诗是曲阳春白雪,要和唱太难。

【赏析】
    这是以咏“早朝”为题的唱和诗,内容只尽力铺设早朝的庄严隆重而已,无甚价值。诗围绕“早朝”两字作文章;“曙光”、“晓钟”、“星初落”、“露未干”都切“早”字;而“金阙”、“玉阶”、“仙仗”、“千官”、“旌旗”,皆切“朝”字。末联点出酬和之意,推崇对方。表示谦卑,都恰到好处。

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:高适《送李少府贬峡中王少府贬长沙》
  • 下一篇:王维《和贾至舍人早朝大明宫之作》
  • 【推荐文章】

  • 李白《赠孟浩然》

    《赠孟浩然》 作者:李白 吾爱孟夫子,风流天下闻。 红颜弃轩冕,白首卧松云。 醉月频...

  • 孟浩然《与诸子登岘山》

    《与诸子登岘山》 作者:孟浩然 人事有代谢,往来成古今。 江山留胜迹,我辈复登临。 ...

  • 李商隐《韩碑》

    《韩碑》 作者:李商隐 元和天子神武姿,彼何人哉轩与羲。 誓将上雪列圣耻,坐法宫中...

  • 孟浩然《夜归鹿门山歌》

    《夜归鹿门山歌》 作者:孟浩然 山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧。 人随沙路向江姑,...

  • 孟郊《游子吟》

    《游子吟》 作者:孟郊 慈母手中线,游子身上衣。 临行密密缝,意恐迟迟归。 谁言寸草...

  • 王维《青溪》

    《青溪》 作者:王维 言入黄花川,每逐青溪水。 随山将万转,趣途无百里。 声喧乱石中...

  • 【最新文章】

  • 岑参《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》
  • 杜审言《和晋陵陆丞相早春游望》
  • 骆宾王《在狱咏蝉·并序》
  • 王勃《送杜少府之任蜀州》
  • 杜甫《哀王孙》
  • 杜甫《哀江头》
  • 杜甫《丽人行》
  • 岑参《寄左省杜拾遗》
  • 常建《破山寺后禅院》
  • 王湾《次北固山下》
  • 王维《送梓州李使君》
  • 王维《过香积寺》
  • 王维《酬张少府》
  • 杜甫《春望》
  • 李白《夜泊牛渚怀古》