于振海网——于振海的个人博客搜索

王建《新嫁娘》

发布时间:2011年11月14日  更新时间:2024年6月9日
作者:王建  文章ID:406  浏览:

《新嫁娘》
作者:王建

三日入厨下,洗手作羹汤。
未谙姑食性,先遣小姑尝。

【注释】
1、未谙句:意思是还不熟悉婆嫂的口味。

【译文】
新娘三朝下厨房,
洗手亲自作菜汤。
不知婆婆啥口味,
先叫小姑尝一尝。

【赏析】
    诗描摹一位新嫁娘巧思慧心的情态。第一次烧饭菜。为了把握婆婆的口味,先遣婆婆养大的小姑尝试。语虽浅白。却颇为得体,合情合理。新娘的机灵聪敏,心计巧思,跃然纸上。“先遣小姑尝”,真是于细微处见精神。
    有人认为此诗是为新入仕途者而作。在情理上,作为新入仕途者的借鉴亦未尝不可。

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:李端《听筝》
  • 下一篇:权德舆《玉台体》
  • 【推荐文章】

  • 王维《渭城曲》

    《渭城曲》 作者:王维 渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒,西出阳关...

  • 李商隐《锦瑟》

    《锦瑟》 作者:李商隐 锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心...

  • 孟浩然《与诸子登岘山》

    《与诸子登岘山》 作者:孟浩然 人事有代谢,往来成古今。 江山留胜迹,我辈复登临。 ...

  • 李白《赠孟浩然》

    《赠孟浩然》 作者:李白 吾爱孟夫子,风流天下闻。 红颜弃轩冕,白首卧松云。 醉月频...

  • 李商隐《韩碑》

    《韩碑》 作者:李商隐 元和天子神武姿,彼何人哉轩与羲。 誓将上雪列圣耻,坐法宫中...

  • 孟浩然《夜归鹿门山歌》

    《夜归鹿门山歌》 作者:孟浩然 山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧。 人随沙路向江姑,...

  • 【最新文章】

  • 李白《怨情》
  • 秦韬玉《贫女》
  • 韦庄《章台夜思》
  • 孟浩然《春晓》
  • 李白《静夜思》
  • 温庭筠《苏武庙》
  • 薛逢《宫词》
  • 杜甫《咏怀古迹·其五》
  • 刘长卿《江州重别薛六柳八二员外》
  • 刘长卿《长沙过贾谊宅》
  • 刘禹锡《乌衣巷》
  • 刘禹锡《春词》
  • 白居易《后宫词》
  • 王维《秋夜曲》
  • 王昌龄《长信怨》