于振海网——于振海的个人博客搜索

橘颂

发布时间:2012年7月30日  更新时间:2024年6月10日
作者:屈原  文章ID:4346  浏览:855
【原文】
    橘颂
    屈原
    后皇嘉树,橘徕服兮。受命不迁,生南国兮。深固难徙,更壹志兮。
    绿叶素荣,纷其可喜兮。曾枝剡棘,圆果抟兮。青黄杂糅,文章烂兮。
    精色内白,类任道兮。纷緼宜修,姱而不丑兮。嗟尔幼志,有以异兮。
    独立不迁,岂不可喜兮?深固难徙,廓其无求兮。苏世独立,横而不流兮。
    闭心自慎,终不失过兮。秉德无私,参天地兮。愿岁并谢,与长友兮。
    淑离不淫,梗其有理兮。年岁虽少,可师长兮。行比伯夷,置以为像兮。
【译文】
    橘啊,你这天地间的佳树,生下来就适应当地的水土。你的品质坚贞不变,生长在江南的国度啊。根深蒂固难以迁移,那是由于你专一的意志啊。
    绿叶衬着白花,繁茂得让人欢喜啊。枝儿层层,刺儿锋利,圆满的果实啊。青中闪黄,黄里带青,色彩多么绚丽啊。
    外观精美内心洁净,类似有道德的君子啊。长得繁茂又美观,婀娜多姿毫无瑕疵啊。啊,你幼年的志向,就与众不同啊。
    独立特行永不改变,怎不使人敬重啊。坚定不移的品质,你心胸开阔无所私求啊。你远离世俗独来独往,敢于横渡而不随波逐流啊。
    小心谨慎从不轻率,自始至终不犯过失啊。遵守道德毫无私心,真可与天地相比啊。愿在万物凋零的季节,我与你结成知己啊。
    内善外美而不放荡,多么正直而富有文理啊,你的年纪虽然不大,却可作人们的良师啊。品行好比古代的伯夷,种在这里作我为人的榜样啊。
发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:韩碑
  • 下一篇:口技
  • 【评论列表】

    【推荐文章】

  • 醒心亭记

    【原文】 醒心亭记 曾巩 滁州之西南,泉水之涯,欧阳公作州之二年,构亭曰丰乐,自为...

  • 长亭送别

    【原文】 长亭送别 王实甫 第一部分:赴长亭路上 (夫人、长老上,云)今日送张生赴京...

  • 寺人披见文公

    【原文】 寺人披见文公 左丘明 吕、卻畏逼,将焚公宫而弑晋侯。寺人披请见,公使让之...

  • 游褒禅山记

    【原文】 游褒禅山记 王安石 褒禅山亦谓之华山,唐浮图慧褒始舍於其址,而卒葬之;以...

  • 乐羊子妻

    【原文】 乐羊子妻 范晔 河南乐羊子之妻者,不知何氏之女也。 羊子尝行路,得遗金一饼...

  • 饮马长城窟行

    【原文】 饮马长城窟行 《汉乐府民歌》 青青河畔草,绵绵思远道。远道不可思,宿昔梦...

  • 【最新文章】

  • 醒心亭记
  • 挽纤折半
  • 持烛钻火
  • 马伶传
  • 强项令
  • 哑孝子
  • 新亭对泣
  • 喜雨亭记
  • 赤壁之战
  • 虞师晋师灭夏阳
  • 两诤臣谏魏文帝
  • 齐桓公下拜受胙
  • 光武帝临淄劳耿弇
  • 送董邵南游河北序
  • 齐桓公伐楚盟屈完