痪驰
发布时间:2012年7月31日 更新时间:2024年5月27日
作者:吴沃尧 文章ID:4398 浏览:
作者:吴沃尧 文章ID:4398 浏览:
【原文】
痪驰
吴沃尧
曾见一丐,踞地坐,以两手撑地,耸其臀向前,然后得行一步,盖病痪者也。意颇悯之。忽疾风浓云骤起,雨大至,杂以冰雹。急走避人家檐下,回顾丐者,已起立,狂驰以去矣。
呜呼!叔季之世,诈伪百出。吾岂不知之,固不虞穷至为丐,仍出之以伪也。是可为世道人心一恸已。
【译文】
曾见一乞丐,坐地上,用两手撑地,耸动他的屁股向前,然后才得以前行一步,大概是得了瘫痪病的人。心里很同情他。忽然狂风乌云骤起,大雨来了,夹杂着冰雹。(我)急忙跑到别人家的屋檐下躲避,回头看那乞丐,已经站起来了,狂跑着离去了。
唉!衰亡的时代,伪诈百出。我难道不知道这点,实在料不到穷到成了乞丐,还做出假来啊。这真是要为世道人心痛哭一场啊。
痪驰
吴沃尧
曾见一丐,踞地坐,以两手撑地,耸其臀向前,然后得行一步,盖病痪者也。意颇悯之。忽疾风浓云骤起,雨大至,杂以冰雹。急走避人家檐下,回顾丐者,已起立,狂驰以去矣。
呜呼!叔季之世,诈伪百出。吾岂不知之,固不虞穷至为丐,仍出之以伪也。是可为世道人心一恸已。
【译文】
曾见一乞丐,坐地上,用两手撑地,耸动他的屁股向前,然后才得以前行一步,大概是得了瘫痪病的人。心里很同情他。忽然狂风乌云骤起,大雨来了,夹杂着冰雹。(我)急忙跑到别人家的屋檐下躲避,回头看那乞丐,已经站起来了,狂跑着离去了。
唉!衰亡的时代,伪诈百出。我难道不知道这点,实在料不到穷到成了乞丐,还做出假来啊。这真是要为世道人心痛哭一场啊。