【原文】
    争雁
    刘元卿
    昔人有睹雁翔者，将援弓射之，曰：“获则烹。”其弟争曰：“舒雁烹宜，翔雁燔宜。”竟斗而讼于社伯。社伯请剖雁烹燔半焉。已而索雁，则凌空远矣。
    今世儒争异同，何以异是！
【译文】
    从前有个人看见大雁，准备拿弓箭射它，说：“射到了就煮。”他的弟弟争道：“鹅适合煮，飞的雁应该烤。”争吵得到社伯那诉讼。社伯让把雁剖成两半煮一半烤一半。完了让拿雁来，大雁在空中已经飞远了。
    当今的读书人的争论，与这有什么不同啊！