于振海网——于振海的个人博客搜索

枸橼

发布时间:2012年7月31日  更新时间:2024年2月14日
作者:刘基  文章ID:4412  浏览:
【原文】
    枸橼
    刘基
    梁王嗜果,使使者求诸吴。吴人予之桔,王食之美。他日,又求焉。予之柑,王食之尤美。则意其有美者未予也。惎使者聘于吴而密访焉。
    御儿之鄙人有植枸橼于庭者,其实大如瓜。使者见而愕之曰:“美哉煌煌乎,柑不如矣!”求之弗予,归言于梁王。梁王曰:“吾固知吴人之靳也。”命使者以币请之。朝而进之,荐而后尝之。未毕一瓣,王舌缩而不能咽,齿柔而不能咀,睎鼻顣额以让使者鼻希。
    使者以诮吴人,吴人曰:“吾国果之美者桔与柑也。既皆以应王求,无以尚矣。果之所产不惟吴,王不徧索而独求之吴,而王之求弗置。使者不询而观诸其外美,宜乎所得之不称所求也。夫木产于土,有土斯有木,于是乎果实生焉。吾恐枸橼之日至,而终无适王口者也。”
【译文】
    梁国国王喜好吃水果,派使者向吴国索要。吴国人给了桔子,梁王吃了觉得味道很甘美。后来,又向吴国要。给了他柑,梁王吃了觉得更甘美。梁王就认为他们有好的还没给。命令派驻吴国的使者秘密寻访查问。
    御儿山的百姓有在庭园中种枸橼的,它的果实象瓜一样大。使者见了为之惊愕道:“美啊堂皇啊,柑不如啊!”索要却不给,回国告诉梁王。梁王说:“我就知道吴国人吝啬吗。”命令使者用钱请他。让他入朝进见,进献梁王然后品尝枸橼。没吃完一瓣,梁王舌头收缩而无法下咽,牙齿酸软而不能咀嚼,梁王擤鼻涕皱着额头责骂使者。
    使者由此责骂那吴国人,吴国人说:“我国水果最好的是桔和柑。已经都按国王的要求给了,没有比这更好的了。出产水果的不只有吴国,国王不四处去寻求而惟独向吴国要个不停,使者不询问就看它外貌好看,也该当所得到的不如所要求的。树木生长在土地里,有土就有树木,于是才会结果实。我恐怕枸橼天天送来,终将会没有适合国王口味的水果啊。”
发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:贿亡
  • 下一篇:乞猫
  • 【推荐文章】

  • 游褒禅山记

    【原文】 游褒禅山记 王安石 褒禅山亦谓之华山,唐浮图慧褒始舍於其址,而卒葬之;以...

  • 黍离

    【原文】 黍离 《诗经王风》 彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者,谓我...

  • 上书谏猎

    【原文】 上书谏猎 司马相如 相如从上至长杨猎。是时天子方好自击熊豕,驰逐壄兽。相...

  • 师说

    【原文】 师说 韩愈 古之学者必有师,师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰...

  • 华佗传

    【原文】 华佗传 陈寿 华佗字元化,沛国谯人也,一名旉。游学徐土,兼通数经。沛相陈...

  • 乐羊子妻

    【原文】 乐羊子妻 范晔 河南乐羊子之妻者,不知何氏之女也。 羊子尝行路,得遗金一饼...

  • 【最新文章】

  • 孟尝
  • 樊英
  • 郅都
  • 贿亡
  • 枸橼
  • 乞猫
  • 鲁肃过蒙屯下
  • 在狱咏蝉·并序
  • 宋人及楚人平
  • 迂公修屋
  • “黄耳”传书
  • 义士赵良
  • 游褒禅山记
  • 五人墓碑记
  • 归去来兮辞