于振海网——于振海的个人博客搜索

乌戒

发布时间:2012年8月1日  更新时间:2024年5月28日
作者:晁补之  文章ID:4445  浏览:
【原文】
    乌戒
    晁补之
    乌于禽甚黠,伺人音色小异,辄去不留,非弹射所能得也。关中民狃乌黠,以为物无不以其黠见得,则之野,设饼食楮钱哭塚间,若祭者然。哭竟,裂钱弃饼而去。乌则争下啄,啄且尽,哭者已立他塚,裂钱弃饼如初。乌虽黠,不疑其诱也,益鸣搏争食。至三四,皆飞从之,益狎。迫于网,因举而获焉。
    今夫世之人,自谓智足以周身而不知祸藏于所伏者,几何其不见卖于哭者哉!
【译文】
    乌鸦是鸟之中很狡猾的,惕查人的声音动态的微小变化,就飞走不做停留,不是(用)飞弹射击所能捕获得到的。关中的老百姓摸透了乌鸦狡猾的性格,用以它的狡猾无法识别的办法,就是前往野外,弄些饼类食物和纸钱到坟间哭号,如同祭祀的人一样。哭完,撒下纸钱留下祭饼然后离去。乌鸦就争着飞下来啄食,(这里)就要吃完了,哭号的人已经站在另一处坟上,像开始一样撒下纸钱留下祭饼。乌鸦虽然狡猾,不会怀疑这是引诱,更加鸣叫争斗抢食。到(这样重复)三四次(后),都飞来跟着他,越来越(与这人)接近。接近捕网时,于是张网就捕获了它们。
    如今的世人,自觉凭自己的智慧足以保全自身却不知道危机四伏的人,他们差不多都看不见会被(这样的)哭号者所出卖啊!
发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:凿钟
  • 下一篇:马说
  • 【推荐文章】

  • 钟莛说

    【原文】 钟莛说 欧阳修 甲问乙曰:铸铜为钟,削木为莛,以莛叩钟,则铿然而鸣。然则...

  • 小时了了,大未必佳

    【原文】 小时了了,大未必佳 刘义庆 孔文举年十岁,随父到洛。时李元礼有盛名,为司...

  • 《学记》两则

    【原文】 《学记》两则 《礼记》 虽有嘉肴,弗食,不知其旨也;虽有至道,弗学,不知...

  • 春江花月夜

    【原文】 春江花月夜 张若虚 春江潮水连海平,海上明月共潮生。滟滟随波千万里,何处...

  • 黍离

    【原文】 黍离 《诗经王风》 彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者,谓我...

  • 望洋兴叹

    【原文】 望洋兴叹 《庄周》 秋水时至,百川灌河,泾流之大,两涘洙崖之间,不辨牛马...

  • 【最新文章】

  • 乌戒
  • 刘东堂言
  • 楚人隐形
  • 多多益善
  • 鳝救婢
  • 钟莛说
  • 杜畿传
  • 孙膑
  • 原君(原臣)
  • 采薇
  • 新亭对泣
  • 垓下之围
  • 庖丁解牛
  • 神思
  • 马蹄