于振海网——于振海的个人博客搜索

虚实篇

发布时间:2012年8月6日  更新时间:2024年6月11日
作者:未知  文章ID:4609  浏览:
【原文】
    虚实篇
    《孙子》
    孙子曰:凡先处战地而待敌者佚,后处战地而趋敌者劳。故善战者,致人而不致于人。能使敌人自至者,利之也;能使敌人不得至者,害之也。故敌佚能劳之,饱能饥之,安能动之。出其所不趋,趋其所不意。行千里而不劳者,行于无人之地也。攻而必取者,攻其所不守也;守而必固者,守其所不攻也。故善攻者,敌不知其所守;善守者,敌不知其所攻。微乎微乎,至于无形。神乎神乎,至于无声。故能为敌之司命。
    进而不可御者,冲其虚也;退而不可追者,速而不可及也。故我欲战,敌虽高垒深沟,不得不与我战者,攻其所必救也;我不欲战,画地而守之,敌不得与我战者,乖其所之也。
    故形人而我无形,则我专而敌分;我专为一,敌分为十,是以十攻其一也,则我众而敌寡;能以众击寡者,则吾之所与战者,约矣。吾所与战之地不可知;不可知,则敌所备者多;敌所备者多,则吾所与战者,寡矣。故备前则后寡,备后则前寡,备左则右寡,备右则左寡,无所不备,则无所不寡。寡者,备人者也;众者,使人备己者也。
    故知战之地,知战之日,则可千里而会战。不知战地,不知战日,则左不能救右,右不能救左,前不能救后,后不能救前,而况远者数十里,近者数里乎!
    以吾度之,越人之兵虽多,亦奚益于胜败哉?
    故曰:胜可为也。敌虽众,可使无斗。
    故策之而知得失之计,作之而知动静之理,形之而知死生之地,角之而知有余不足之处。
    故形兵之极,至于无形。无形,则深间不能窥,智者不能谋。因形而错胜于众,众不能知。人皆知我所以胜之形,而莫知吾所以制胜之形。故其战胜不复,而应形于无穷。
    夫兵形象水,水之形,避高而趋下;兵之形,避实而击虚。水因地而制流,兵因敌而制胜。故兵无常势,水无常形,能因敌变化而取胜者,谓之神。
    故五行无常胜,四时无常位,日有短长,月有死生。
【译文】
    孙子说:凡是先到达战场等待敌人的军队就安逸,后到达战场奔走应战的军队就劳累。所以善于指挥作战的将领,能调动敌人而不被敌人调动。能够使敌人自动进入我方预定地区的原因,是我方设置好处去引诱他;能够使敌人无法到达他预定地区的原因,是我方制造困难去干扰他。所以如果敌人舒服,要使他疲劳;敌人军粮充足,要使他挨饿;敌人驻扎安稳,要使他骚动。出兵攻打敌人不及急救的地方,快攻敌人意料不到的地方。行军千里,而军士不觉得劳累,是因为走在没有敌人的地区。进攻敌人而必定能取胜,是因为进攻了敌人没有设防的地区。防守必定能巩固,是因为防守的是敌人不进攻的地区。所以善于进攻的,敌人不知道怎样去防守,善于防守的,敌人不知道怎样去进攻。微妙啊微妙,微妙到敌人看不见形迹。神奇啊神奇,神奇到敌人听不见声息。这样,才能够掌握敌人的命运。
    进攻时要使敌人无法抵挡,就要冲击敌人空虚的地方,后退时要使敌人无法追击,就要行动迅速使敌人赶不上。所以如果我方想打,敌人即使筑了高垒与深沟防守,也不得不同我方打,就因为已进攻到敌人不能不救援的地方。我方不想打,虽然不设营寨,只划了一块地区防守,敌人还是不可能同我方打,就因为我方已诱使敌人背离了他原来要走的方向。
    诱使敌人暴露兵力而不让我军兵力暴露,那末我军的兵力可以集中而敌人的兵力不得不分散。我军兵力集中一处,敌人兵力分散在十处,那就是我军用十倍于敌人的兵力去攻击敌人,我军兵力就多,敌军兵力就少。能用集中的兵力去攻击分散的兵力,那末,我军与之作战的对方,兵力就弱了。我军所要进攻的地方敌人不得而知,不得而知,那末他需要防备的地方就多,敌人所要防备的地方多,我军所面对的敌人兵力就少了。敌人防备了前面,后面的兵力就薄弱;防备了后面,前面的兵力就薄弱;防备了左边,右边的兵力就薄弱;防备了右边,左边的兵力就薄弱;到处都设防,于是到处兵力薄弱。为什么兵力会薄弱,是因为处处要防备别人;为什么兵力会雄厚,是因为能使敌人处处要防备我军。
    能够预知战争在什么地方打,在什么时候打,即使千里之远,也能集中兵力,与敌人作战。不能够预知战争在什么地方打,在什么时候打,那就左翼不能救右翼,右翼不能救左翼,前面不能救后面,后面不能救前面,何况兵力分散,远的相距几十里,近的相距几里呢!
    按照我的看法,越国的军队人数虽多,对于决定胜败又有什么用处呢?
    所以说:胜利是可以造成的。敌军虽多,可以使他没有战斗力。
    所以经过筹算,可以知道敌人计划的得失;触动敌人,可以知道敌人活动的规律;暴露敌人,可以知道敌人所占地形的有利与不利;较量一次,可以知道敌人营垒的坚实和虚弱的地方。
    伪装佯动运用到最恰当的地步,就使敌人不可捉摸。敌人对我不可捉摸,那末就是深潜进入的间谍也看不透我军虚实,最有智谋的敌人也无法来对付。适应敌情,把取得的胜利放在众人面前,谁也不知道胜利是怎样得来的。人家都能知道我方取得胜利的作战方式,却不可能懂得我方是如何去灵活运用这些作战方式的。所以每次取胜,都不去重复前一次的作战方法,而是根据每次不同的形势,变化无穷。
    作战的方式象水。水流动,避开高处流向低处;作战时,避开敌人的坚实之处而袭击他虚弱的地区。水根据地形而决定流向,作战根据敌情而确定取胜的方针。所以,作战没有固定的方式,正如流水没有固定的流向。能够根据敌情变化而获取胜利,这就叫做用兵如神。
    五行相生相克,没有哪个是固定不变的。四季相接相代,没有一季是不再变换的。白天有短有长,月亮有圆有缺。
发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:冯婉贞
  • 下一篇:虎丘记
  • 【推荐文章】

  • 醒心亭记

    【原文】 醒心亭记 曾巩 滁州之西南,泉水之涯,欧阳公作州之二年,构亭曰丰乐,自为...

  • 老马识途

    【原文】 老马识途 《韩非子说林上》 管仲,隰朋从于桓公而伐孤竹,春往冬反,迷惑失...

  • 华佗传

    【原文】 华佗传 陈寿 华佗字元化,沛国谯人也,一名旉。游学徐土,兼通数经。沛相陈...

  • 为学

    【原文】 为学 彭端淑 天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣。人...

  • 陋室铭

    【原文】 陋室铭 刘禹锡 山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德...

  • 自相矛盾

    【原文】 自相矛盾 未知 楚人有卖盾与矛者,誉之曰:吾盾之坚,物莫能陷也。又誉其矛...

  • 【最新文章】

  • 商鞅事魏
  • 曹刿论战
  • 君子于役
  • 捕蛇者说
  • 祭十二郎文
  • 庄暴见孟子
  • 荆轲刺秦王
  • 子路、曾晳、冉有、公西华侍坐
  • 送钦差大臣侯官林公序
  • 自京赴奉先县咏怀五百字
  • 鼍与虾蟆
  • 以凫为鹘
  • 醒心亭记
  • 触龙说赵太后
  • 宫之奇谏假道