莫欺儿
发布时间:2012年8月8日 更新时间:2024年6月1日
作者:未知 文章ID:4660 浏览:
作者:未知 文章ID:4660 浏览:
【原文】
莫欺儿
《韩非子·外储说左上》
曾子之妻至市,其子随之而泣。其母曰:“汝还顾反,为汝杀彘。”妻适市来,曾子欲捕彘杀之。妻止之曰:“特与婴儿戏耳!”曾子曰:“婴儿非有知也,侍父母而学者而学者也,听父母之教令。今子欺之,是教之欺也。母欺子而不信其母,非所以成教也。”遂烹彘也。
【译文】
曾子的妻子到市上去。她的儿子哭着要跟她去。孩子的母亲说:“你回去吧!回头我为你杀一只猪。”她从市上回来以后,曾子就捉了一只猪预备去杀。她阻止着说“我只是和孩子开开玩笑罢了!”曾子说:“对孩子是不可以开玩笑的!孩子事事向父母学习,听父母的教训。你既然已经答应他了,就一定要做到。做母亲的如果对儿子不讲信用,使他不信任母亲,你以后怎么教育他呢?”曾子说着,于是就杀掉而且烧熟了那只猪。
莫欺儿
《韩非子·外储说左上》
曾子之妻至市,其子随之而泣。其母曰:“汝还顾反,为汝杀彘。”妻适市来,曾子欲捕彘杀之。妻止之曰:“特与婴儿戏耳!”曾子曰:“婴儿非有知也,侍父母而学者而学者也,听父母之教令。今子欺之,是教之欺也。母欺子而不信其母,非所以成教也。”遂烹彘也。
【译文】
曾子的妻子到市上去。她的儿子哭着要跟她去。孩子的母亲说:“你回去吧!回头我为你杀一只猪。”她从市上回来以后,曾子就捉了一只猪预备去杀。她阻止着说“我只是和孩子开开玩笑罢了!”曾子说:“对孩子是不可以开玩笑的!孩子事事向父母学习,听父母的教训。你既然已经答应他了,就一定要做到。做母亲的如果对儿子不讲信用,使他不信任母亲,你以后怎么教育他呢?”曾子说着,于是就杀掉而且烧熟了那只猪。