【原文】
    卖骏马
    《战国策》
    人有卖骏马者，比三旦立市，人莫知之。往见伯乐曰：“臣有骏马欲卖之，比三旦立于市，人莫与言。愿子还而视之，去而顾之，臣请献一朝之贾。”
    伯乐乃还而视之，去而顾之，一旦而马价十倍。
【译文】
    有个人卖骏马，一连在市场上站了三天，没有人感觉到他的马的存在。（他便）前往拜见伯乐说：“我有骏马要卖，一连在市场上站了三天，没有人跟我问价。请您绕着圈看看马，（假装要）走了又回头看看马，我愿意付给你一天卖马的钱。”
    伯乐便绕着圈看看马，（假装要）走了又回头看看马，一天（那人）马的价钱涨了十倍。