于振海网——于振海的个人博客搜索

闲情记趣

发布时间:2012年8月16日  更新时间:2024年5月28日
作者:沈复  文章ID:4912  浏览:
【原文】
    闲情记趣
    沈复
    余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫,见藐小微物,必细察其纹理,故时有物外之趣。
    夏蚊成雷,私拟作群鹤舞空。心之所向,则或千或百果然鹤也。昂首观之,项为之强。又留蚊于素帐中,徐喷以烟,使其冲烟飞鸣,作青云白鹤观,果如鹤唳云端,怡然称快。
    于土墙凹凸处,花台小草丛杂处,常蹲其身,使与台齐;定神细视,以丛草为林,以虫蚁为兽,以土砾凸者为丘,凹者为壑,神游其中,怡然自得。
    一日见二虫斗草间,观之正浓,忽有庞然大物拔山倒树而来,盖一癞虾蟆也,舌一吐而二虫尽为所吞。余年幼方出神,不觉呀然惊恐。神定,捉虾蟆,鞭数十,驱之别院。
【译文】
    回想我童年的时候,能够对着太阳张开眼睛,明察秋毫,见到极小的东西,必定细细去观察它的纹路,所以常常得到事物之外的趣味。
    夏日的蚊子声音象雷鸣,我心里把它比作成群的仙鹤在天空飞翔。心里这么想,成千成百的蚊子果然变成仙鹤了。我抬起头看,脖子都硬了。我又让蚊子留在帐子里面,慢慢地吸口烟喷出来,叫蚊子冲烟飞鸣,当作青云中的白鹤观看,果然就象鹤唳云端一样,令人怡然称快。
    我又常在土墙凹凸的地方,或是花台小草丛杂的地方,蹲下身子,与花台一般高,定神仔细观察,以丛草作为树林,以小虫和蚂蚁作为野兽,以泥土凸的作为山丘,凹的作为山谷,神游其中,怡然自得。
    有一天,见到有两个小虫在草里斗,看得正高兴的时候,忽然有个庞然大物拔山倒树而来,原来是一只癞虾蟆,舌头一吐,两个小虫就被它吞了进去。我年纪小,正看得出神,不觉吓得叫了起来。定了定神,捉住这只癞虾蟆,鞭打了数十下,驱逐去别的院子。
发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:毛遂自荐
  • 下一篇:孔子世家
  • 【推荐文章】

  • 游褒禅山记

    【原文】 游褒禅山记 王安石 褒禅山亦谓之华山,唐浮图慧褒始舍於其址,而卒葬之;以...

  • 三豕过河

    【原文】 三豕过河 《吕氏春秋》 子夏之晋,过卫,有读史记者曰:晋师三豕涉河。子夏...

  • 虎与刺猬

    【原文】 虎与刺猬 《启颜录》 有一大虫,欲向野中觅食,见一刺猬仰卧,谓是肉脔,欲...

  • 钟莛说

    【原文】 钟莛说 欧阳修 甲问乙曰:铸铜为钟,削木为莛,以莛叩钟,则铿然而鸣。然则...

  • 小时了了,大未必佳

    【原文】 小时了了,大未必佳 刘义庆 孔文举年十岁,随父到洛。时李元礼有盛名,为司...

  • 《学记》两则

    【原文】 《学记》两则 《礼记》 虽有嘉肴,弗食,不知其旨也;虽有至道,弗学,不知...

  • 【最新文章】

  • 闲情记趣
  • 游褒禅山记
  • 归去来兮辞
  • 黄生借书说
  • 较贪
  • 刘赞
  • 郅都
  • 田单将攻狄
  • 子思谏卫侯
  • 送薛存义序
  • 丁氏穿井
  • 三豕过河
  • 尹儒学御
  • 精卫填海
  • 小国寡民