卖宅避悍
发布时间:2012年8月22日 更新时间:2024年5月28日
作者:韩非 文章ID:5093 浏览:
作者:韩非 文章ID:5093 浏览:
【原文】
卖宅避悍
韩非
有与悍者邻,欲卖宅而避之。人曰:“是其贯将满矣,子姑待之。”答曰:“吾恐其以我满贯也。”遂去之。
故曰:“物之几者,非所靡也。”
【译文】
有个人跟一个凶恶蛮横的人做邻居,(他)想卖掉房子掉避开他。有的人对他说:“那人就要恶贯满盈了,您不如等待一下。”(他)回答说:“我怕他将我做为他恶贯满盈的靶子。”于是离开了。
所以说:“(危险的)事物到了极端,没有什么不损害的。”
卖宅避悍
韩非
有与悍者邻,欲卖宅而避之。人曰:“是其贯将满矣,子姑待之。”答曰:“吾恐其以我满贯也。”遂去之。
故曰:“物之几者,非所靡也。”
【译文】
有个人跟一个凶恶蛮横的人做邻居,(他)想卖掉房子掉避开他。有的人对他说:“那人就要恶贯满盈了,您不如等待一下。”(他)回答说:“我怕他将我做为他恶贯满盈的靶子。”于是离开了。
所以说:“(危险的)事物到了极端,没有什么不损害的。”