【原文】
    亡财疑邻
    韩非
    宋有富人，天雨墙坏，其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。
    暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。
【译文】
    宋国有个富人，下雨把墙弄塌了，他的儿子说：“不把墙砌起来，必然会有盗贼来偷。”他邻居家的父亲也这么说。
    天黑以后果然丢失很多财物，他家的人都很欣赏儿子的智慧，却怀疑邻居家的父亲。