【原文】
    鹓鶵与鸱
    《庄周》
    夫鵷鶵，发于南海而飞于北海，非梧桐不止，非练食不食，非醴泉不饮。
    于是鸱得腐鼠，鵷鶵过之，仰而视之曰：“吓！”
【译文】
    鹓鶵,从南海起飞到北海去，不是梧桐树不落，不是竹子的果实不吃，不是甘冽的泉水不喝。
    在这时鹞鹰抓着腐烂的老鼠，鹓鶵越过它，（鹞鹰）仰（面）怒视并对它吼道：“嘿！（别抢我的老鼠）”