于振海网——于振海的个人博客搜索

芮伯献马

发布时间:2012年8月25日  更新时间:2024年5月28日
作者:刘基  文章ID:5200  浏览:
【原文】
    芮伯献马
    刘基
    周厉王使芮伯帅师伐戎,得良马焉。将以献于王,芮季曰:“不如捐之。王欲无厌而多信人之言。今以师归而献马焉,王之左右必以子获不止一马,而皆求于子,子无以应之。则将哓于王,王必信之。是贾祸也。”弗听,卒献之。荣夷公果使有求焉。弗得,遂谮诸王曰:“伯也隐。”王怒,逐芮伯。
    君子谓芮伯亦有罪焉尔。知王之渎货而启之,芮伯之罪也。
【译文】
    周朝的厉王派芮伯帅兵征讨戎族,(芮伯)得到(一匹)好马。准备把它献给厉王,芮季说:“不如把它丢掉。厉王贪得无厌而且轻信谣言。今天班师回朝献了马,厉王左右的人必然认为您收获不会就只一匹马,于是都向您索要,您没有东西应付他们。那么就会有谗言到国王那去说,厉王必定相信那些话的。这是(自己)买祸啊。”(芮伯)不听,最后还是献了马。荣夷公果然派人来索求。没有得到,就在厉王那进谗言说:“芮伯还有隐藏(没有全部献给国王。)”厉王发怒,驱逐了芮伯。
    君子认为芮伯也是有罪的啊。知道厉王贪心要东西还去招惹他,(这是)芮伯的罪啊。
发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:九头争食
  • 下一篇:觝牛鸣马
  • 【推荐文章】

  • 醒心亭记

    【原文】 醒心亭记 曾巩 滁州之西南,泉水之涯,欧阳公作州之二年,构亭曰丰乐,自为...

  • 长亭送别

    【原文】 长亭送别 王实甫 第一部分:赴长亭路上 (夫人、长老上,云)今日送张生赴京...

  • 寺人披见文公

    【原文】 寺人披见文公 左丘明 吕、卻畏逼,将焚公宫而弑晋侯。寺人披请见,公使让之...

  • 游褒禅山记

    【原文】 游褒禅山记 王安石 褒禅山亦谓之华山,唐浮图慧褒始舍於其址,而卒葬之;以...

  • 乐羊子妻

    【原文】 乐羊子妻 范晔 河南乐羊子之妻者,不知何氏之女也。 羊子尝行路,得遗金一饼...

  • 饮马长城窟行

    【原文】 饮马长城窟行 《汉乐府民歌》 青青河畔草,绵绵思远道。远道不可思,宿昔梦...

  • 【最新文章】

  • 醒心亭记
  • 挽纤折半
  • 持烛钻火
  • 马伶传
  • 强项令
  • 哑孝子
  • 新亭对泣
  • 喜雨亭记
  • 赤壁之战
  • 虞师晋师灭夏阳
  • 两诤臣谏魏文帝
  • 齐桓公下拜受胙
  • 光武帝临淄劳耿弇
  • 送董邵南游河北序
  • 齐桓公伐楚盟屈完