于振海网——于振海的个人博客搜索

纪侯好狙

发布时间:2012年8月25日  更新时间:2024年7月4日
作者:宋濂  文章ID:5204  浏览:
【原文】
    纪侯好狙
    宋濂
    昔纪侯好狙,使狙师教焉。狙师脱土,肖人貌饰之,冠九山之冠,衣结霞之衣,蹑文鸾之履。升降周旋,人也;拜立坐跪,人也。狙师度可用,进纪侯。纪侯观之乐,举觞觞焉。狙饮已,竟跳掷裂裳遁去。
    盖狙,假人貌饰形也,其心狙也,因物则迁。
【译文】
    从前纪国的国王喜好猴子,派猴子驯养师调教猴子。猴子驯养师脱土,按照人样子打扮它,给他戴象九座山的帽子,穿绣有云霞的衣服,穿绣有鸾凤的鞋子。起身弯腰和转身,和人一样;跪拜端坐和站立,象人一样。猴子驯养师估计可以了,献给纪国国王。纪国国王看得乐了,举过酒杯给它喝酒。猴子喝干了酒,竟然跳起来摔掷(酒杯)撕裂衣裳逃走了。
    但凡是猴子,假冒人的相貌打扮,它的心还是猴子,因物而异啊。
发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:楚王索珠
  • 下一篇:大驵酈氏
  • 【推荐文章】

  • 寺人披见文公

    【原文】 寺人披见文公 左丘明 吕、卻畏逼,将焚公宫而弑晋侯。寺人披请见,公使让之...

  • 游褒禅山记

    【原文】 游褒禅山记 王安石 褒禅山亦谓之华山,唐浮图慧褒始舍於其址,而卒葬之;以...

  • 乐羊子妻

    【原文】 乐羊子妻 范晔 河南乐羊子之妻者,不知何氏之女也。 羊子尝行路,得遗金一饼...

  • 饮马长城窟行

    【原文】 饮马长城窟行 《汉乐府民歌》 青青河畔草,绵绵思远道。远道不可思,宿昔梦...

  • 醒心亭记

    【原文】 醒心亭记 曾巩 滁州之西南,泉水之涯,欧阳公作州之二年,构亭曰丰乐,自为...

  • 老马识途

    【原文】 老马识途 《韩非子说林上》 管仲,隰朋从于桓公而伐孤竹,春往冬反,迷惑失...

  • 【最新文章】

  • 大驵酈氏
  • “黄耳”传书
  • 义士赵良
  • 杀驼破瓮
  • 曾子杀彘
  • 伯牙绝弦
  • 后羿射日
  • 对牛弹琴
  • 叶公好龙
  • 反裘负薪
  • 山石
  • 疑似
  • 韩碑
  • 寺人披见文公
  • 介之推不言禄