【原文】
    景公求马（画图买马）
    未知
    齐景公好马，命画工图而访之。殚百乘之价，期年而不得。象过实也。
    今使爱贤之君，考古籍以求其人，虽期百年，不可得也。
【译文】
    齐景公爱马，命令画匠（按自己的想象）画一匹马，然后叫人（按画上的图）去买马。结果用了几百匹马的价钱，花了一年的时间，还没有买到画中那样的马。
    如今假使有爱幕贤才的国君，按照古代人的标准去求取贤人，那么，即使一百年，也是无法得到这种贤人的。