【原文】
    庄里丈人
    尹文
    庄里丈人，字长子曰“盗”，少子曰“殴”。盗出行，其父在后，追呼之曰：“盗！盗！”吏闻，因缚之。
    其父呼殴喻吏，遽而声不转，但言“殴！殴！”吏因殴之，几殪。
【译文】
    庄里的一个老人，给大儿子取名叫“盗”，小儿子叫“殴”。盗外出，他的父亲在后面，追着喊他：“盗！盗！”官吏听见了，就把盗绑了起来。
    那父亲叫殴来向官吏解说，急切之间声音也没变，就喊“殴！殴！”官吏因此就殴打盗，几乎把盗打死。