王昶、丘俭闻东军败,各烧屯走。朝议欲贬黜诸将,大将军师曰:
作者:未知 文章ID:33789 浏览:
【原文】
王昶、丘俭闻东军败,各烧屯走。朝议欲贬黜诸将,大将军师曰:“我不听公休,以至于此。此我过也,诸将何罪!”悉宥之。师弟安东将军昭时为监军,唯削昭爵而已。以诸葛诞为镇南将军,都督豫州;丘俭为镇东将军,都督扬州。
【是岁,雍州刺史陈泰求敕并州并力讨胡,师从之。】未集,而新兴、雁门二郡胡以远役,遂惊反。师又谢朝士曰:“此我过也,非陈雍州之责!”是以人皆愧悦。
节选自《资治通鉴》
【问题】
9.解释加点词在文中的意思。(2分)
(1)朝议欲贬黜诸将 黜:
(2)此我过也 过:
10.对画线句“是岁,雍州刺史陈泰求敕并州并力讨胡,师从之。”翻译正确的一项是( )(3分)
A.这一年,雍州刺史陈泰请求下令让并州与他合力讨伐胡人,司马师同意了。
B.这一年,雍州刺史陈泰请求下令让并州与他合力讨伐胡人,司马师跟从他。
C.这一年,雍州刺史陈泰请求整饬并州并且(允许他)拼力讨伐胡人,司马师跟从他。。
D.这一年,雍州刺史陈泰请求整饬并州并且(允许他)拼力讨伐胡人,司马师同意了。
11.概括司马师的性格特点。(4分)
答:
【参考答案】
9、(1)降职或罢免
(2)过错
10、A
11、从他两次说“此我过也”看出他有担当,愿意一力承担后果;爱护部下;善于反思自身。
参考译文:
王昶、丘俭听说东部魏军失败,各自烧毁营地后撤走。朝臣议论想要把诸将罢官降职,大将军司马师说:“我没有听诸葛诞的话,才造成这样的后果。这是我的错误,各位将军有什么罪?”于是全部宽宥了他们。司马师之弟安东将军司马昭当时为监军,所以只削去司马昭一人的爵位而已。任命诸葛诞为镇南将军,都督豫州;丘俭为镇东将军,都督扬州。
这一年,雍州刺史陈泰请求下令让并州与他合力讨伐胡人,司马师同意了。队伍尚未集中起来,而新兴、雁门两个郡的胡人由于路途太远,惊疑不定而反叛。对此事,司马师又向朝廷大臣谢罪说:“这是我的错误,不是陈雍州的责任!”因此人们都很惭愧而对司马师心悦诚服。