于振海网——于振海的个人博客搜索

答严厚舆秀才论为师道书

发布时间:2017年10月3日  更新时间:2025年4月15日
作者:柳宗元  文章ID:35077  浏览:

【原文】
    答严厚舆秀才论为师道书
    柳宗元
    严生足下:得生书,言为师之说,怪仆所作《师友箴》与《答韦中立书》,欲变仆不为师之志,而屈己为弟子。凡仆所为二文,其卒果不异。仆之所避者名也,所忧者其实也,实不可一日忘。仆聊歌以为箴,行且求中以益己,栗栗不敢暇,又不敢自谓有可师乎人者耳。若乃名者,方为薄世笑骂,仆脆怯,尤不足当也。内不足为,外不足当,众口虽恳恳见迫,其若吾子何?实之要,二文中皆是也,吾子其详读之,仆见解不出此。
    吾子所云仲尼之说,岂易耶?仲尼可学不可为也。学之至,斯则仲尼矣;未至而欲行仲尼之事,若宋襄公好霸而败国,卒中矢而死。仲尼岂易言耶?马融、郑玄者,二子独章句师耳。今世固不少章句师,仆幸非其人。吾子欲之,其有乐而望吾子者矣。言道、讲古、穷文辞以为师,则固吾属事。仆才能勇敢不如韩退之,故又不为人师。人之所见有同异,吾子无以韩责我。若曰仆拒千百人,又非也。仆之所拒,拒为师弟子名,而不敢当其礼者也。若言道、讲古、穷文辞,有来问我者,吾岂尝瞋目闭口耶?
    吾子文甚畅远,恢恢乎其辟大路将疾驰也。攻其车,肥其马,长其策,调其六辔,中道之行大都,舍是又奚师欤?亟谋于知道者而考诸古,师不乏矣。幸而亟来,终日与吾子言,不敢倦,不敢爱,不敢肆。苟去其名,全其实,以其余易其不足,亦可交以为师矣。如此,无世俗累而有益乎己,古今未有好道而避是者。宗元白。
    (选自《柳宗元集》,有删节)

【问题和参考答案】
    6.对下列加点词的解释,不正确的一项是(3分)(    )
    A.行且求中以益己    益:充实
    B.吾子无以韩责我    责:指责
    C.攻其车,肥其马,长其策    攻:加固
    D.不敢倦,不敢爱,不敢肆    爱:吝啬
    【答案】B
    【解析】从前文看严是要拜柳为师做柳弟子的,因此对柳应该是很尊重的,且由前文“仆才能勇敢不如韩退之”推知“吾子无以韩责我”的“责”字解释为“指责”不合情理,应由“责成”意引申为“要求”,要求柳向韩愈学习。
    【评价】实词题已考过多年,似乎已走到山穷水尽之时了,既然划定了120个实词,为何又“节外生枝”呢?在此题中,去年只有“及”字是120个实词中的,今年也仅一个有“爱”字是120个实词中的,其余全是“节外生枝”!其实,“120个实词”这个概念已沉入历史,下届考生应知多识广,并且掌握根据语境推断词义技巧才是!
    7.下列“其”字的用法与其他三项不同的一项是(3分)(    )
    A.仆之所避者名也,所忧者其实也
    B.吾子其详读之,仆见解不出此
    C.今世固不少章句师,仆幸非其人
    D.仆之所拒,拒为师弟子名,而不敢当其礼者也
    【答案】B
    【解析】“其”是《考纲》要求掌握的18个常见文言虚词之一,主要用作代词(可用作第一、二、三人称,还可用作指示代词)、副词(表推测、反问、商量和祈使语气)、连词(表假设和选择关系)、助词(用在句中,无实意)。根据句式结构和语法分析,B项中的“其”是副词,表祈使语气;其它选项中的“其”均为指示代词。
    【评价】文言虚词已有多年未单独设题了,今年重新考查虚词,这是导向上的一种回归,下届考生应当重视对18个常见文言虚词用法的积累才是!
    8.把文中画线的句子翻译成现代汉语(8分)
    (1)若乃名者,方为薄世笑骂,仆脆怯,尤不足当也。
    (2)亟谋于知道者而考诸古,师不乏矣。
    【答案】(1)至于老师的名称,正被浮薄的世人所嘲笑谩骂,我懦弱胆怯,更是不足以承担了。
    (2)尽快跟精通学问之道的人商量并且到古代典籍中验证,老师就不缺乏了。
    【解析】第⑴句中的“若乃名者”是难点,从文中反复出现的“名”与“实”及相对关系可推断出“名”意为“名称”,所以此句不可理解为“你是个名士”而应理解为“至于老师的名称”,另外,此句中的“为薄世笑骂”为被动句式,翻译时也要注意到;第⑵句能理解“知道”是个古今异义词和“诸”是个兼词,和语句通顺即可。
    【评价】翻译由往年的三句10分,改为今年的两句8分,总分减少,但每句分值却增加了,因此,今年高考语句通顺必将成为一项得分点,这就要求考生翻译时除了准确还须做到句顺,最好考虑到“信、达、雅”三方面的要求。
    9.请简要概括作者拒绝做严生老师的原因(4分)
    【答案】不愿承担老师之名;实际才能不足以做老师;可以互相学习。
    【解析】“作者拒绝做严生老师的原因”可从文中筛选出“仆之所避者名也”、“内不足为,外不足当”、“亦可交以为师矣”等语句并概括得到。既然要求“简要概括”,答案应避免直接引用原文。
    【评价】今年文言阅读文本取自唐宋八大家散文,这延续了近年的趋势,但由写人文本改为叙事文本,这反映出选材的新变化,有可能成为今后的方向。题型设计上,将原来的筛选信息和概括文意两道选择题6分改为一道简答题4分,分值有所降低,能力要求却有所提高,此举可能是为了适应所选文本,但也可以说是一种创新,不过,这是否代表未来的方向还为未可知。
    【参考译文】
    尊敬的严秀才:我收到了你的来信,说要拜我为师,还批评我写的《师友箴》和《答韦中立书》两篇文章,想改变我不为人师的心志,准备委屈自己做我的弟子。举凡我所写的那两篇文章,那最终主旨没有不同。我避开的是老师的名称,担忧的是老师的内在,老师的内在一天也不能忘记。我聊且作歌来规劝自己,做事遵循自己内心来充实自己,小心翼翼地不敢闲散,还不敢自以为有可以在他人面前为师的资质。至于老师的名称,正被浮薄的世人所嘲笑谩骂,我懦弱胆怯,更是不足以承担了。内在的实力不足以为师,外来的笑骂不能够承受,众人即使真诚地逼迫我为师,我对你怎么办呢?说内在的重要性,我的两篇文章中都是,希望你详细地阅读它们,我的认识和看法都在其中。
    你所说的仲尼的说法,难道容易吗?仲尼是可以学习但是不能跟着做的。为学到了极高的境界,这就是又一个仲尼;没有到达极高的境界却要像仲尼那样去为师,就如同宋襄公酷爱称霸因而使得国家败亡,最终中箭死去。仲尼哪里是那么容易做的呢?马融、郑玄,这两个人仅仅是不能通达大义而拘泥于辨析章句的老师。当今世间有不少这样的老师,我幸而不是那样的人。你想成为那样的人,那就高兴地寄希望于你了。如果是在言说道理、讲解古事、穷究文辞上来做老师的话,本来就是我们所做的。我的才能与胆量比不上韩退之,所以不愿意为人师。人的认识是有相同有不同的,你不要用韩愈要求我。如果说我拒绝了千百个人,实际上又不是这样的。我所拒绝的是老师弟子的名头,不敢接受那师生的礼仪。如果是在言说道理、讲解古事、穷究文辞上有人来请教我的,我难道曾经怒目闭口过吗?
    你的文章非常流畅旷远,那气势有如开了一条大道将要快马加鞭。加固车子,喂肥骏马,加长鞭子,协调好六根缰绳,顺着脱离边邪,不偏不倚的中正之道前行直通大都,除了这个哪里还要拜师呢?尽快跟精通学问之道的人商量并且到古代典籍中验证,老师就不缺乏了。希望你常来,我可以整天与你谈说,不敢疲倦,不敢吝啬,不敢放肆。假如去除师生的名称,保全师生的实际,用有余的交换不足的,也可以交换着做对方的老师了。这样的话,没有世俗的师生之累又对自己有益处,从古到今没有喜好道理却回避这个的。柳宗元回复。
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:治学
  • 下一篇:休暇日访王侍御不遇 访隐者不遇成二绝(其二)
  • 【推荐文章】

  • 中国的茶道精髓

    【原文】 中国的茶道精髓 ①茶道是一种以茶为媒的生活礼仪,也被认为是一种修身养性...

  • 黄鹤楼 登幽州台歌

    【原文】 黄鹤楼 唐 崔颢 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。 黄鹤一去不复返,白云千...

  • 用文学作品激发心灵的正能量

    【原文】 用文学作品激发心灵的正能量 高闰清 (1)古往今来,文学一直被认为是一种 ...

  • 小满

    【原文】 小满 ①小满节气,在每年5月20日至22日之间,24节气中的第八个节气,也是夏...

  • 春日即事

    【原文】 春日即事 李弥逊① 小雨丝丝欲网春,落花狼藉近黄昏。 车尘不到张罗地②,...

  • 龟虽寿

    【原文】 龟虽寿 曹操 神龟虽寿,犹有竟时。 腾蛇乘雾,终为土灰。 老骥伏枥,志在千...

  • 【最新文章】

  • 装修心灵之所
  • 余幼时即嗜学。家贫,无从致书以观,每假借于
  • 濂尝与客饮,帝密使人侦视。翌日,问濂昨饮酒
  • 中国的茶道精髓
  • ⑤《岳阳楼记》中描写花草茂盛,充满生机活力
  • 8.“……呦呦鹿鸣,食野之蒿。仅有嘉宾,德音
  • 天净沙·秋思
  • 27.活动三:法国作家儒勒·凡尔纳《海底两万
  • (4)在《行路难》中最能表现李白面对挫折积
  • (5)为实现伟大的中国梦,我们青少年应有远
  • 渔家傲·秋思
  • 【甲】先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,
  • 轻掬爱心一片
  • 《出师表》(节选)
  • 《出师表》选段