简要赏析下片“天若有情终欲问。忍教霜点相思鬓”两句。
发布时间:2026年10月22日
作者:未知 文章ID:95183 浏览:
作者:未知 文章ID:95183 浏览:
【问题】
14.请简要赏析下片“天若有情终欲问。忍教霜点相思鬓”两句。(6分)
蝶恋花
陆游
陌上箫声寒食近。雨过园林,花气浮芳润。千里斜阳钟欲暝。凭高望断南楼信。
海角天涯行略尽。三十年间,无处无遗恨。天若有情终欲问。忍教霜点相思鬓。
【参考答案】
14、词人设想:如果上天有情,我一定追问它,怎么忍心让我双鬓白发丛生呢。(3分)词人借诘问上天,强调了自己白发之多、相思之苦、命运之艰,进一步深化了沉痛悲郁的情感,将感情推向高潮,有一唱三叹、缠绵不尽的抒情效果。(3分)
译文:路上,箫声悲凉,寒食节临近。春雨飘过园林,花气荡漾,芳香润泽。天地悠悠,斜阳无限,钟声响起,天就要黑了。站在高处,望眼欲穿,渴盼南楼音信。
我几乎走遍了海角天涯。三十年间,处处是遗憾。上天啊,你若有情,最终我会向你请教。怎忍心让我相思不尽,黑发根根变白如霜,点染我的双鬓。