于振海网——于振海的个人博客搜索

陈陶《陇西行》

发布时间:2011年11月16日  更新时间:2024年2月13日
作者:陈陶  文章ID:480  浏览:

《陇西行》
作者:陈陶

誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘。
可怜无定河边骨,犹是深闺梦里人。

【注释】
1、陇西行:古代歌曲名。
2、貂锦:这里指战士。
3、无定河:在陕西北部。
4、深闺:这里指战死者的妻子。

【译文】
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身;
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
还是少妇们梦中相依相伴的恋人。

【赏析】
    《陇西行》共四首,这是第二首。首二句写将士忠勇,丧亡甚众;末二句写牺牲者是春闺少妇日夜盼望归来团聚的情人。全诗反映了唐代长期征战带给人民的痛苦和灾难,表达了非战情绪。三、四两句,以“无定河边骨”与“春闺梦里人”比照,虚实相对,宛若电影中的蒙太奇,用意工妙。诗情凄楚,吟来潸然泪下。

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:韦庄《金陵图》
  • 下一篇:张泌《寄人》
  • 【推荐文章】

  • 孟郊《游子吟》

    《游子吟》 作者:孟郊 慈母手中线,游子身上衣。 临行密密缝,意恐迟迟归。 谁言寸草...

  • 王维《渭城曲》

    《渭城曲》 作者:王维 渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒,西出阳关...

  • 杜甫《望岳》

    《望岳》 作者:杜甫 岱宗夫如何,齐鲁青未了。 造化钟神秀,阴阳割昏晓。 荡胸生层云...

  • 孟浩然《与诸子登岘山》

    《与诸子登岘山》 作者:孟浩然 人事有代谢,往来成古今。 江山留胜迹,我辈复登临。 ...

  • 张九龄《感遇·其一》

    《感遇其一》 作者:张九龄 兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。 欣欣此生意,自尔为佳节。 谁知...

  • 李商隐《登乐游原》

    《登乐游原》 作者:李商隐 向晚意不适,驱车登古原。 夕阳无限好,只是近黄昏。 【注...

  • 【最新文章】

  • 李白《长干行》
  • 孟郊《列女操》
  • 孟郊《游子吟》
  • 李白《早发白帝城》
  • 岑参《逢入京使》
  • 杜甫《江南逢李龟年》
  • 张乔《书边事》
  • 崔涂《除夜有怀》
  • 崔涂《孤雁》
  • 韦庄《金陵图》
  • 陈陶《陇西行》
  • 张泌《寄人》
  • 无名氏《杂诗》
  • 王维《渭城曲》
  • 王维《秋夜曲》