于振海网——于振海的个人博客搜索

李白《清平调·其三》

发布时间:2011年11月16日  更新时间:2024年6月4日
作者:李白  文章ID:489  浏览:

《清平调·其三》
作者:李白

名花倾国两相欢,常得君王带笑看。
解释春风无限恨,沉香亭北倚栏杆。

【注释】
此篇无注释。

【译文】
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,
美人与名花长使君王带笑观看。
动人姿色似春风能消无限怨恨,
在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。

【赏析】
    这三首诗是李白在长安为翰林时所作。有一次,唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹,因命李白作新乐章,李白奉旨作了这三章。
    第三首,总承一、二两首,把牡丹和杨贵妃与君王揉合,融为一体:首句写名花与倾国相融;二句写君王的欢愉,“带笑看”三字,贯穿了三者,把牡丹、贵妃、明皇三位一体化了。三、四句写君王在沉香亭依偎贵妃赏花,所有胸中忧恨全然消释。人倚阑干、花在栏外,多么优雅,多么风流!
    全诗语言艳丽,句句金玉,字字流葩,人花交映,迷离恍惚。无怪乎深为玄欣赏,贵妃喜爱。

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:李白《清平调·其二》
  • 下一篇:王之涣《出塞》
  • 【推荐文章】

  • 王维《渭城曲》

    《渭城曲》 作者:王维 渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒,西出阳关...

  • 李商隐《登乐游原》

    《登乐游原》 作者:李商隐 向晚意不适,驱车登古原。 夕阳无限好,只是近黄昏。 【注...

  • 李商隐《锦瑟》

    《锦瑟》 作者:李商隐 锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心...

  • 孟浩然《与诸子登岘山》

    《与诸子登岘山》 作者:孟浩然 人事有代谢,往来成古今。 江山留胜迹,我辈复登临。 ...

  • 李白《赠孟浩然》

    《赠孟浩然》 作者:李白 吾爱孟夫子,风流天下闻。 红颜弃轩冕,白首卧松云。 醉月频...

  • 李商隐《韩碑》

    《韩碑》 作者:李商隐 元和天子神武姿,彼何人哉轩与羲。 誓将上雪列圣耻,坐法宫中...

  • 【最新文章】

  • 杜牧《赠别·其一》
  • 杜牧《赠别·其二》
  • 杜牧《金谷园》
  • 刘方平《春怨》
  • 柳中庸《征人怨》
  • 顾况《宫词》
  • 李白《送孟浩然之广陵》
  • 李白《早发白帝城》
  • 岑参《逢入京使》
  • 张泌《寄人》
  • 无名氏《杂诗》
  • 王维《渭城曲》
  • 贾岛《寻隐者不遇》
  • 李频《渡汉江》
  • 金昌绪《春怨》