于振海网——于振海的个人博客搜索

晏几道《御街行·街南绿树春饶絮》

发布时间:2011年12月21日  更新时间:2024年6月2日
作者:晏几道  文章ID:873  浏览:

御街行·街南绿树春饶絮
晏几道
    街南绿树春饶絮①,雪满游春路。树头花艳杂娇云,树底人家朱户。北楼闲上,疏帘高卷,直见街南树。
    栏干倚尽犹慵去,几度黄昏雨。晚春盘马踏青苔②,曾傍绿荫深驻。落花犹在,香屏空掩,人面知何处③?

【注释】
    ①饶絮:柳絮很多。
    ②盘马:骑马徘徊。
    ③人面:唐朝诗人崔护有《题都城南庄》一诗,原诗为:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”此处化用崔护诗。

【译文】
    街南面的绿柳春来飞絮真多,像雪花飘满游春的道路。树上的花儿艳丽,望去恰如娇云,树下住着一户人家,有着朱红的大门。随随便便地登上北楼,把帘子高高卷起,就能直看到街南的绿柳和花树。
    我倚遍了栏杆还是不想离去,流光真无情啊,小知已经过几度黄昏风雨!晚春时,我曾骑着马去,踏着青苔兜圈儿,在那绿树荫旁久久驻马观看。地上的落花还片片残留着,宅中就只有屏风空荡荡地遮掩着,而那张难忘的脸己不知在什么地方了。

【赏析】
    这是一首写男子失恋的作品。上阕写晚春柳花飘飞时节,主人公登上北楼,见柳絮如雪漫舞,百花娇艳,而树下“朱户人家”隐约在万绿丛中。下阕写思念。他已倚遍北楼栏杆,多少次是在雨中黄昏登上楼来。也曾骑马穿过南街,踏过青苔,停下来在绿荫深处等候。但只见纷纷落花,闺阁画屏轻掩,不知美人上哪儿去了!词中浸透相思情及失恋后的惆怅感伤。词中表达的是一种朦胧而并未被对方知晓的单相思的恋情。

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:晏几道《六幺令·绿阴春尽》
  • 下一篇:晏几道《虞美人·曲阑干外天如水》
  • 【推荐文章】

  • 张先《天仙子·水调数声持酒听》

    天仙子水调数声持酒听① 张先 《水调》数声持酒听②,午醉醒来愁未醒。送春春去几时回...

  • 李之仪《卜算子·我住长江头》

    卜算子我住长江头 李之仪 我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。 此...

  • 赵令畤《蝶恋花·欲减罗衣寒未去》

    蝶恋花欲减罗衣寒未去 赵令畤 欲减罗衣寒未去,不卷珠帘,人在深深处。红杏枝头花几许...

  • 周密《瑶华·朱钿宝玦》

    瑶华朱钿宝玦① 周密 朱钿宝玦,天上飞琼②,比人间春别。江南江北,曾未见、谩拟梨云...

  • 贺铸《感皇恩·兰芷满汀洲》

    感皇恩兰芷满汀洲① 贺铸 兰芷满汀洲,游丝横路②。罗袜尘生步。迎顾。整鬟颦黛,脉脉...

  • 周邦彦《夜游宫·叶下斜阳照水》

    夜游宫叶下斜阳照水① 周邦彦 叶下斜阳照水。卷轻浪、沉沉千里。桥上酸风射眸子②。立...

  • 【最新文章】

  • 吴文英《宴清都·连理海棠(绣幄鸳鸯柱)》
  • 张先《醉垂鞭·双蝶绣罗裙》
  • 张先《一丛花·伤高怀远几时穷》
  • 张先《天仙子·水调数声持酒听》
  • 欧阳修《蝶恋花·谁道闲情抛弃久》
  • 欧阳修《蝶恋花·几日行云何处去》
  • 欧阳修《木兰花·别后不知君远近》
  • 王观《卜算子·送鲍浩然之浙东(水是眼波横)
  • 蒋捷《虞美人·听雨(少年听雨歌楼上)》
  • 欧阳修《蝶恋花·面旋落花风荡漾》
  • 周紫芝《鹧鸪天·一点残红欲尽时》
  • 周紫芝《踏莎行·情似游丝》
  • 李甲《帝台春·芳草碧色》
  • 周邦彦《瑞龙吟·章台路》
  • 周邦彦《风流子·新绿小池塘》