于振海网——于振海的个人博客搜索

张镃《满庭芳·促织儿(月洗高梧)》

发布时间:2012年5月26日  更新时间:2024年5月31日
作者:张镃  文章ID:2560  浏览:

满庭芳·促织儿(月洗高梧)
张镃
    月洗高梧,露漙幽草①,宝钗楼外秋深。土花沿翠,萤火坠墙阴。静听寒声断续,微韵转、凄咽悲沉。争求侣、殷勤劝织,促破晓机心。
    儿时,曾记得,呼灯灌穴,敛步随音。任满身花影,独自追寻。携向华堂戏斗,亭台小、笼巧妆金②。今休说、问渠床下③,凉夜伴孤吟。

【注释】
    ①露漙:露多的样子。
    ②笼巧妆金:《天宝遗事》记载:“每秋时,宫中妃妾皆以小金笼闭蟋蟀,置枕函畔,夜听其声,民间争效之。”
    ③渠:他。指蟋蟀。

【译文】
    月光洗涤着高高的梧桐树,幽深的草上沾满了露水,宝钗楼外,秋天已经很深了。苔藓铺开一片翠绿,萤火虫飞落在墙角。我静听那带着寒意的叫声断断续续,细微的音调转换着,像是在哽咽似的凄惋悲戚。它急切地追求着伴侣,又苦苦地劝人勤织,催得布机上的织女自夜到晓心里好难受。
    记得我还是个小孩的时候.曾喊人快拿灯来照,把水往洞穴里灌,又放轻脚步,随着叫声去找;任凭满身都披着月亮投下的花影,独个儿还追寻不休。捉到后就带到豪华的厅常里让她们相斗以取乐。用象牙镂成小小的亭台作笼子,还用黄金装点起来。如今别提了,就让这虫儿在床下陪伴我凉夜里独自吟咏好了。

【赏析】
    这首词开头写深秋之景。宁宗庆之二年(1196)秋天的一个晚上,作者与姜夔一起在张达可家饮酒,听见蟋蟀叫声,于是便约姜夔以蟋蟀为题,各写一词。全词前五句刻画环境,后五句叙述静听蛩唱以及由此引起的联想。下阕转写人事与蟋蟀的对应关系。一气呵成,从蟋蟀而人,由“儿时”而老大,触动悲怀满腹。

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:俞国宝《风入松·一春长费买花钱》
  • 下一篇:张镃《宴山亭·幽梦初回》
  • 【推荐文章】

  • 李之仪《卜算子·我住长江头》

    卜算子我住长江头 李之仪 我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。 此...

  • 贺铸《薄幸·淡妆多态》

    薄幸淡妆多态 贺铸 淡妆多态①,更的的②、频回眄睐③。便认得琴心先许④,欲绾合欢双...

  • 王沂孙《天香·龙涎香(孤峤蟠烟)》

    天香龙涎香(孤峤蟠烟)① 王沂孙 孤峤蟠烟②,层涛蜕月③,骊宫夜采铅水④。汛远槎风...

  • 韩疁《高阳台·频听银签》

    高阳台频听银签 韩疁 频听银签①,重燃绛蜡②,年华衮衮惊心③。饯旧迎新,能消几刻光...

  • 范成大《忆秦娥·楼阴缺》

    忆秦娥楼阴缺 范成大 楼阴缺,栏杆影卧东厢月。东厢月,一天风露,杏花如雪。 隔烟催...

  • 姜夔《庆宫春·双桨莼波》

    庆宫春双桨莼波 姜夔 绍熙辛亥除夕①,余别石湖归吴兴,雪后夜过垂虹②,尝赋诗云:笠...

  • 【最新文章】

  • 张镃《宴山亭·幽梦初回》
  • 时彦《青门饮·胡马嘶风》
  • 李之仪《谢池春·残寒消尽》
  • 李之仪《卜算子·我住长江头》
  • 贺铸《薄幸·淡妆多态》
  • 贺铸《浣溪沙·不信芳春厌老人》
  • 贺铸《浣溪沙·楼角初消一缕霞》
  • 王安国《清平乐·留春不住》
  • 晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》
  • 王安石《千秋岁引·别馆寒砧》
  • 张炎《月下笛·万里孤云》
  • 王沂孙《天香·龙涎香(孤峤蟠烟)》
  • 王沂孙《眉妩·新月(渐新痕悬柳)》
  • 李邴《汉宫春·潇洒江梅》
  • 陈与义《临江仙·高咏楚辞酬午日》