眉妩·新月（渐新痕悬柳）①
王沂孙
    渐新痕悬柳②，淡彩穿花③，依约破初暝④。便有团圆意，深深拜，相逢谁在香径。画眉未稳。料素娥⑤、犹带离恨。最堪爱、一曲银钩小⑥，宝奁挂秋冷。
    千古盈亏休问⑦。叹慢磨玉斧，难补金镜。太液池犹在⑧，凄凉处、何人重赋清景。故山夜永，试待他、窥户端正⑨。看云外山河⑩，还老尽，桂花旧影⑾。

【注释】
    ①眉妩：姜夔创调，词咏艳情。
    ②新痕：新月。
    ③淡彩：微光。
    ④初暝：初夜。
    ⑤素娥：嫦娥。
    ⑥银钩：指新月。
    ⑦盈亏：满损，圆缺。
    ⑧太液池：汉唐均有太液池在宫禁中。
    ⑨端正：谓圆月。
    ⑩云外山河：暗指辽阔的故国山河。
    ⑾桂花旧影：月影。

【译文】
    渐渐地新生的月儿已悬挂在柳梢头了，它那淡淡的光华穿过花丛，隐约地把才降临的暮色冲破。纵然这新月已有渐渐团圆的心意，可向月儿深深下拜、祈祷如愿的人，却有谁与她在花径中相逢呢？好像纤纤的眉毛尚未画好，我料想嫦娥也还怀着离愁别恨。最可爱的是新月像一弯小小的银钩，将灭幕如宝帘似的高高地挂在寒冷的秋夜里。
    千万年来，月亮总是圆了又缺、缺了又圆，这道理你不必去追究，可叹的是徒然磨快吴刚的玉斧，也难以把这破碎的金镜修补起来。从宋太祖起，许多皇帝都来赏月过的太液池，至今还在，它是那么的凄凉，有谁再来这儿重新赋诗、吟咏月儿的清影呢？故国的青山，夜是漫长的，试待他日明月团团、清光窥户之时，再看那云外的大好河山，怕是连月中桂花树也都要老了！

【赏析】
    这是一首咏月之作。上阕描绘新月，刻意渲染一种清新轻柔的优美氛围。极写它的妩媚动人。“便有团圆意”表层写闺情，包含山河一统的愿望。下阕望月兴叹，借月抒怀。“千古盈亏”既指月，又喻历代兴亡。“太液池”三句写回天无力的沉痛和复国无望的哀叹。“故山”数句又升腾起新的希望。全词将赏月、观月，因月感怀作为线索，绵绵君国之思，全借咏月写出，托物寄怀，耐人寻味。