【原文】
    蒙鸠
    荀况
    南方有鸟焉，名曰蒙鸠，以羽为巢，而编之以发，系之苇苕。风至苕折，卵破子死。
    巢非不完，所系者然也。
【译文】
    南方有一种鸟，名字叫蒙鸠，用羽毛做巢，用毛发编织，绑（固定）在芦苇之上。（大）风刮来芦苇折断，鸟蛋破了小鸟死了。
    不是巢做得不完好，所依靠的芦苇（不牢）的原因啊。