于振海网——于振海的个人博客搜索

郑伯克段于鄢

发布时间:2012年9月12日  更新时间:2024年5月28日
作者:未知  文章ID:5666  浏览:
【原文】
    郑伯克段于鄢
    《谷梁传》
    克者何?能也。何能也?能杀也。何以不言杀?见段之有徒众也。段,郑伯弟也。何以知其为弟也?杀世子母弟目君。以其目君,知其为弟也。段,弟也而弗谓弟,公子也而弗谓公子,贬之也。段失子弟之道矣。贱段而甚郑伯也。何甚乎郑伯?甚郑伯之处心积虑,成于杀也。于鄢,远也,犹曰取之其母之怀中而杀之云尔,甚之也。
    然则为郑伯者宜奈何?缓追逸贼,亲亲之道也。
【译文】
    “克”这个字是什么意思?是能。能什么呢?能杀人。《春秋》为什么不说杀,是看到段还有士兵。段,是郑伯的弟弟。为什么知道他是弟弟呢?《春秋》凡诸侯杀世子和同母弟的,便视为国君,而不视为父兄。因为郑伯被视为国君,所以知道段是弟弟。段是弟弟,而《春秋》不称弟;他是武公的公子,而不称公子,是为了贬低他,段丧失了为人子弟的准则。《春秋》鄙视段而更鄙视郑伯。对郑伯更加鄙视什么呢?更加鄙视郑伯的处心积虑,促成了对段的诛杀。杀段于鄢地,是指离国都很远,这就象是说从他母亲的怀里夺过来杀掉一样罢了,是更加鄙视郑伯的意思。
    那么,作为郑伯应该怎么办?缓缓地追赶逃跑的逆贼,才是爱护亲属的道理。
发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:阴饴甥对秦伯
  • 下一篇:秦楚之际月表
  • 【推荐文章】

  • 钟莛说

    【原文】 钟莛说 欧阳修 甲问乙曰:铸铜为钟,削木为莛,以莛叩钟,则铿然而鸣。然则...

  • 小时了了,大未必佳

    【原文】 小时了了,大未必佳 刘义庆 孔文举年十岁,随父到洛。时李元礼有盛名,为司...

  • 《学记》两则

    【原文】 《学记》两则 《礼记》 虽有嘉肴,弗食,不知其旨也;虽有至道,弗学,不知...

  • 春江花月夜

    【原文】 春江花月夜 张若虚 春江潮水连海平,海上明月共潮生。滟滟随波千万里,何处...

  • 黍离

    【原文】 黍离 《诗经王风》 彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者,谓我...

  • 望洋兴叹

    【原文】 望洋兴叹 《庄周》 秋水时至,百川灌河,泾流之大,两涘洙崖之间,不辨牛马...

  • 【最新文章】

  • 煮箦
  • 登大雷岸与妹书
  • 历山之农者侵畔
  • 钴鉧潭西小丘记
  • 景公求马(画图买马)
  • 迂公修屋
  • “黄耳”传书
  • 子产却楚逆女以兵
  • 举目见日,不见长安
  • 送宗判官归滑台序
  • 宋昭公出亡
  • 洛神赋并序
  • 陶庵梦忆序
  • 智犬破案
  • 县令健忘(阎玄一)