于振海网搜索

《高老头》故事梗概①

发布时间:2014年12月6日
作者:未知  文章ID:19204  浏览:

    故事发生在1819年。巴黎偏僻的拉丁区的伏盖公寓住着各式各样的房客:歇业商人高里奥,法科大学生拉斯蒂涅,医科大学生皮安训,苦役监逃犯伏脱冷,老姑娘米旭诺和她的影子——退职小公务员波阿莱,被银行家父亲抛弃的泰伊番小姐,还有从前的共和军需官的寡妇古德太太。
    高老头原是个在法国大革命时期靠投机发了横财的面条商人。1813年他结束了买卖,住到了伏盖公寓。他刚搬来时,住着二楼最好的房间,每年付1200法郎的膳宿费。那时,他服饰讲究,出手大方,人们尊称他“高里奥先生”。然而好景不长,第二年年终,高里奥搬进了三楼,膳宿费减为900法郎,快满第三年时,高老头搬上了四楼,每月的房钱只有45法郎。他越来越瘦,老态龙钟,面如死灰。开头,人们以为他把钱都花到女人身上了,殊不知他是被两个女儿搜刮光了。
    住在高老头隔壁的是乡下青年拉斯蒂涅,他到巴黎来学习法律,希望能够出人头地,跻身上流社会。巴黎的花花世界刺激着他的这种野心,他翻遍族谱,查到了远亲鲍赛昂夫人。鲍赛昂夫人是当时贵族社会的领袖,与她相识是无上光荣,人们都争先恐后地与她结交,以表明自己的显赫身世。但是,鲍赛昂夫人的情况也很不妙,她的地位,荣耀正日益受到资产阶级妇女的威胁。她的情夫阿瞿达为了贪图巨额财产,决定抛弃她,另结新欢,与资产阶级小姐洛希斐特联姻。在鲍赛昂夫人那里,拉斯蒂涅了解到高老头的真相。原来他有两个女儿,大的叫娜齐,小的叫但斐纳。高老头非常疼爱自己的两个女儿,他把自己的全部感情都放在两个女儿身上。女儿出嫁时,他给每个女儿80万法郎的陪嫁费,一个嫁给了新贵族雷斯多伯爵,一个嫁给了银行家纽沁根。刚开始高老头有钱的时候,两个女儿对他非常好,经常奉承他。到伏盖公寓后,他每个星期还可以去女儿家里吃一两次饭,女儿们有时也到伏盖公寓来,但主要是为了榨取高老头剩下的钱财。当他的财产被女儿搜刮得越来越少时,他在女儿家受到的待遇也逐渐变化,原来一个星期还可以去女儿家里一两次,后来改为一个月一两次,到最后女儿们连门都不让他进了,高老头想见她们一面都不可能。在鲍赛昂夫人家里的舞会上,拉斯蒂涅认识了高老头的大女儿雷斯多夫人,就是因为他无意中提到了伏盖公寓的高老头,使得雷斯多夫妇极不高兴,因而受到他们的冷遇。
    鲍赛昂夫人建议拉斯蒂涅去结识高老头的小女儿纽沁根太太,利用她向上爬。纽沁根太太的婚姻并不幸福,她的丈夫银行家纽沁根看中的只是她的金钱,把她80万法郎的陪嫁费控制在自己手里,不给她一分钱。而纽沁根太太但斐纳也正极力想跻身贵族社会,希望通过拉斯蒂涅结识鲍赛昂夫人。
    住在三楼的伏脱冷是一个为了金钱杀人不眨眼的江洋大盗,他想出一个“两全其美”的计策,可以让拉斯蒂涅和他自己都能发一笔横财。他得计划便是让拉斯蒂涅出面,向住在二楼的泰伊番小姐求婚,而他自己则派人把泰伊番的哥哥杀死,这样泰伊番小姐就会成为她父亲财产的惟一继承人,可以得到大量遗产。条件是事成之后,拉斯蒂涅给伏脱冷20万法郎。但此时的拉斯蒂涅良心还未完全泯灭,不忍心这样做。此后伏脱冷的身份被人发现,警察将他逮捕入狱。
    与此同时,高老头在两个女儿无休止的要求下,花尽了自己的全部钱款,也典尽了自己的一切财物,他终于病倒了。拉斯蒂涅把高老头的病情告诉他的两个女儿,她们却忙着准备参加鲍赛昂夫人的大型舞会,根本没有时间搭理。
    鲍赛昂夫人的情夫阿瞿达已正式决定与洛希斐特小姐结婚,鲍赛昂夫人强忍住被遗弃的痛苦和羞辱,举行了告别巴黎上流社会的盛大舞会。舞会上的人们各怀鬼胎,高老头的两个女儿在舞会上大出风头,而强作镇定的鲍赛昂夫人已决定隐居乡下。
    舞会结束后,拉斯蒂涅赶回伏盖公寓去看高老头,高老头已奄奄一息,只希望在生命的最后关头能看到自己一辈子疼爱的两个女儿,但两个女儿却推辞没有来。高老头在绝望中离开了人世。拉斯蒂涅凑钱埋葬了高老头,也埋葬了对这个世界的最后的一滴眼泪,欲火炎炎地投入到巴黎的花花世界里去了。
    ①选自刘洪涛主编《外国文学作品导读》(中国人民大学出版社2004年版)。有删节。
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:《名利场》故事梗概①
  • 下一篇:《包法利夫人》故事梗概①
  • 【推荐文章】

  • 袁凯《白燕》赏析

    【原文】 白燕 袁凯① 故国飘零事已非,旧时王谢应见稀。 月明汉水初无影,雪满梁园...

  • 苏轼《六幺令·天中节》注释、译文、赏析

    【原文】 六幺令 天中节 苏轼 虎符缠臂,佳节又端午。门前艾蒲青翠,天淡纸鸢舞。粽...

  • 郎士元《柏林寺南望》赏析

    【原文】 柏林寺南望 郎士元 溪上遥闻精舍钟,泊舟微径度深松。 青山霁后云犹在,画...

  • 温庭筠《赠少年》赏析

    【原文】 赠少年 【唐】温庭筠 江海相逢客恨多,秋风叶下洞庭波。 酒酣夜别淮阴市,...

  • 柳宗元《衡阳与梦得分路赠别》注释、译文、赏

    【原文】 衡阳与梦得分路赠别 柳宗元 十年憔悴到秦京,谁料翻为岭外行。 伏波①故道...

  • 运用成语也要注意“性别”

    运用成语也要注意 性别 李占方 人有性别,成语也有 性别 。因此,我们在运用成语时,...

  • 【最新文章】

  • 袁凯《白燕》赏析
  • 苏轼《六幺令·天中节》注释、译文、赏析
  • 郎士元《柏林寺南望》赏析
  • 温庭筠《赠少年》赏析
  • 正月二十日往歧亭,郡人潘、古、郭三人送余于
  • 张炎《高阳台·西湖春感》赏析
  • 蒋捷《贺新郎》译文
  • 【唐】韩偓《草书屏风》翻译
  • 柳宗元《衡阳与梦得分路赠别》注释、译文、赏
  • 韩愈喊你去春游
  • 词句巧积累——房屋院落
  • 运用成语也要注意“性别”
  • 别把小事无限放大
  • 排好序 用准词
  • 学写采访记录