被誉为“译界泰斗”的林纾具有怎样的精神境界?请结合材料《不懂
发布时间:2026年7月5日
作者:未知 文章ID:94206 浏览:
作者:未知 文章ID:94206 浏览:
【问题】
(4)被誉为“译界泰斗”的林纾具有怎样的精神境界?请结合材料《不懂外文的翻译家》,谈谈你的理解。(8分)
【参考答案】
(4)①时代使命感:他生于晚清,有感于社会现实,强烈地意识到自身的责任,参与维新译介西洋文学。②主人翁责任感:面对谎报军情、掩盖败绩的主持福建军务的人,他与友人相约拼死反映。③强烈的爱国心:甲申中法之战中国战败,他引以为奇耻大辱;译介西洋文学启迪民智,警醒国人。④全力以赴的投入精神:几十年坚持译介外国文学,为国人展示了丰富的西方文化,开拓了他们的视野。