于振海网搜索

杜牧《送国棋王逢》赏析

发布时间:2026年8月9日
作者:未知  文章ID:94408  浏览:

【问题】
    送国棋王逢
    杜牧
    玉子纹楸一路饶①,最宜檐雨竹萧萧。
    羸形暗去春泉长,拔势横来野火烧。
    守道还如周伏柱②,鏖兵不羡霍嫖姚③。
    得年七十更万日,与子期于局上销。
    [注]①玉子纹楸:精美的棋子、棋盘;一路饶:即让一子。②周伏柱:指老子,曾做过周朝的柱下史。③霍嫖姚:即霍去病,汉武帝时名将,两次大破匈奴,屡建战功,曾为嫖姚校尉。

【赏析】
    这是一首颇有趣味充满深情的送别诗。作者的友人王逢是一位棋艺高超的围棋国手,于是作者紧紧抓住这点,巧妙地从纹枰对弈一路出发,以爽健的笔力委婉深沉地抒写出自己的依依惜别之情。
    “玉子纹楸一路饶,最宜檐雨竹萧萧”,起首即言棋,从令人难忘的对弈场景下笔,一下子便引发人悠悠缕缕的棋兴。“最宜”二字,足见友情之深厚,也增添了别离之感伤。
    颔联转入对枰上风光的描写上:“羸形暗去春泉长,拔势横来野火烧。”羸形,指棋形羸弱。这是赞美友人绝妙的棋艺,说他扶弱起危好比春泉淙淙流淌,潺湲不息,充满了生机;进攻起来突兀迅速,势如拔旗斩将,疾如野火燎原。然而这种惬意会随着友人的离开而不得,棋艺越妙,离别之情越浓。
    颈联承前,使事言棋,赞叹友人的棋风:“守道还如周伏柱,鏖兵不羡霍嫖姚。”这两句说王逢的棋动静相宜,攻防有序,稳健而凌厉。防御稳固,阵脚坚实,就像老子修道,以静制动,以无见有。进攻厮杀,首尾相应,战无不胜,较之霍去病鏖兵大漠,更加令人惊叹。这四句淋漓兴会,极力渲染烘托,表现出友人高超的棋艺和自己真挚的友情。
    “得年七十更万日,与子期于局上销。”所谓转入正题,不是正面接触,而是侧面揭示,以期代送。如今他遇上王逢这样棋艺高超,情投意合的棋友,该是多么欢乐啊。可是友人就要离去了,留下的将仅仅是“最宜檐雨竹萧萧”那种美好的回忆。因此这两句含蕴极丰,表面上是几多豪迈,几多欢快,实际上却暗寓着百般无奈和慨叹,抒发的离情别绪极为浓郁,极为深沉。
    【白话译文】
    檐前淅淅沥沥地下着秋雨,窗外竹声萧萧,摆上精美的棋盘棋子,向您讨教棋艺,您是国手,让我一子。您的棋艺着实绝妙,扶弱起危好比春泉流淌,生机不断;进攻起来势如拔旗斩将,疾如野火燎原。您行事为人,坚守大哲学家、周朝史官老子李耳的学说;作战用兵,不亚于汉朝大将军霍去病的勇敢和谋略。如果能活到七十岁,尚有万余日,期待能与您在弈棋中消磨时光。

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:王安石《雨过偶书》赏析
  • 下一篇:没有了
  • 【推荐文章】

  • 杜牧《送国棋王逢》赏析

    【问题】 送国棋王逢 杜牧 玉子纹楸一路饶①,最宜檐雨竹萧萧。 羸形暗去春泉长,拔...

  • 王安石《雨过偶书》赏析

    【原文】 雨过偶书[注] 王安石 霈然甘泽洗尘寰,南亩东郊共慰颜。 地望岁功还物外,...

  • 杨朴《莎衣》赏析

    【原文】 莎衣① (宋)杨朴② 软绿柔蓝著胜衣,倚船吟钓正相宜。 蒹葭影里和烟卧,...

  • 李清照《清平乐》赏析

    【原文】 清平乐 李清照 年年雪里,常插梅花醉,挼尽梅花无好意,赢得满衣清泪。 今...

  • 《庭中有奇树》赏析

    【原文】 庭中有奇树 庭中有奇树,绿叶发华滋。 攀条折其荣,将以遗所思。 馨香盈怀...

  • 晏殊《山亭柳·赠歌者》赏析

    【原文】 山亭柳 赠歌者 晏殊 家住西秦,赌①博艺随身。花柳②上,斗尖新。偶学念奴...

  • 【最新文章】

  • 杜牧《送国棋王逢》赏析
  • 王安石《雨过偶书》赏析
  • 岑参《凉州注馆中与诸判官夜集》赏析
  • 王维《送丘为落第归江东》赏析
  • “环境与人息息相关”的写作素材:
  • 刘克庄《冶城》赏析
  • 杜甫《对雪》译文、赏析
  • 李商隐《重有感》赏析
  • 关于幸福的作文素材
  • 没有人是一座孤岛的可用素材:
  • 杨朴《莎衣》赏析
  • 李商隐《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》赏析
  • 郎士元《赠韦司直》赏析
  • 姜夔《凄凉犯》赏析
  • 拒绝“伪娘”的可用素材