于振海网——于振海的个人博客搜索

苏轼《水龙吟·似花还似非花》

发布时间:2011年12月27日  更新时间:2024年6月2日
作者:苏轼  文章ID:922  浏览:

水龙吟·似花还似非花①
苏轼
    似花还似非花,也无人惜从教坠②。抛家傍路,思量却是,无情有思③。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被、莺呼起。
    不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀④。晓来雨过,遗踪何在?一池萍碎⑤。春色三分,二分尘土,一分流水。细看来不是杨花,点点是、离人泪。

【注释】
    ①水龙吟:调名。首见于柳永咏梅之作。又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》、《鼓笛慢》、《海天阔处》、《丰年瑞》等。
    ②从教坠:任(杨花)坠落。
    ③有思:有情思。
    ④落红难缀:落花难于再连接上枝头。缀:连接。
    ⑤萍碎:作者《再和曾仲锡荔枝》诗自注:“飞絮(即杨花)落水中,经宿即化为萍。”

【译文】
    它像花又不像花,也没有人惋惜,任其飘散坠落。抛弃了生长它的家,流落在街头路旁,细想起来,这无情草木倒也是有愁恨的。它愁思萦怀,伤了柔肠,媚眼困慵,想睁开又闭了起来。它好比梦魂,随长风,飞往万里之外,寻长情郎的去处,又仍被黄莺的叫声所唤回。
    我倒不恨这柳絮的飞尽,只恨那西园里落花飘红,再难重新回到它原来的枝头上去。早晨一场风雨过后,何处去寻找它遗留的踪迹呢?原来已化作一池细碎的浮萍了。这三分春色,已是二分付与尘土、一分付与流水了。你细细地看罢,其实它并不是杨花,一点一点,原来都是离别之人的眼泪啊!

【赏析】
    这是一首咏物之作。开头一句“似花还似非花”抓住了杨花的特点,接着以“无人惜”的意脉贯下,提起“无情有思”一篇精神。由此开始,将杨花喻为美人,她正在梦中“随风万里”,寻找情郎的游踪。上阕体物,花与人糅合,饱含情愫。下阕就杨花事议论抒情。“不恨”三句,突出伤春幽恨。花已飘落,断无重上枝头之望,最令人伤感。晓雨过后的杨花令人心寒。那流水中化为一池的浮萍,仔佃辨认,不是杨花,分明是离人点点滴滴的眼泪!

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:苏轼《水调歌头·明月几时有》
  • 下一篇:苏轼《永遇乐·明月如霜》
  • 【推荐文章】

  • 柳永《竹马子·登孤垒荒凉》

    竹马子登孤垒荒凉① 柳永 登孤垒荒凉,危亭旷望,静临烟渚。对雌霓挂雨②,雄风拂槛③...

  • 吴文英《祝英台近·除夜立春(剪红情)》

    祝英台近除夜立春(剪红情) 吴文英 剪红情,裁绿意①,花信上钗股②。残日东风③,不...

  • 吴文英《澡兰香·淮安重午(盘丝系腕)》

    澡兰香淮安重午(盘丝系腕)① 吴文英 盘丝系腕②,巧篆垂簪③,玉隐绀纱睡觉④。银瓶...

  • 周邦彦《应天长·条风布暖》

    应天长条风布暖① 周邦彦 条风布暖②,霏霏弄晴,池台遍满春色③。正是夜堂无月④,沉...

  • 欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》

    采桑子群芳过后西湖好① 欧阳修 群芳过后西湖好,狼藉残红②,飞絮濛濛。垂柳阑干尽日...

  • 刘辰翁《兰陵王·丙子送春(送春去)》

    兰陵王丙子送春(送春去) 刘辰翁 送春去,春去人间无路。秋千外,芳草连天,谁遣风沙...

  • 【最新文章】

  • 柳永《采莲令·月华收》
  • 柳永《竹马子·登孤垒荒凉》
  • 王安石《桂枝香·登临送目》
  • 王安石《千秋岁引·别馆寒砧》
  • 周邦彦《大酺·对宿烟收》
  • 周邦彦《解语花·上元(风消绛蜡)》
  • 周邦彦《蝶恋花·月皎惊乌栖不定》
  • 吴文英《祝英台近·除夜立春(剪红情)》
  • 吴文英《澡兰香·淮安重午(盘丝系腕)》
  • 吴文英《风入松·听风听雨过清明》
  • 周邦彦《瑞鹤仙·悄郊原带郭》
  • 周邦彦《浪淘沙慢·昼阴重》
  • 周邦彦《应天长·条风布暖》
  • 欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》
  • 欧阳修《诉衷情·清晨帘幕卷轻霜》