于振海网——于振海的个人博客搜索

陈克《菩萨蛮·赤栏桥近香街直》

发布时间:2012年1月4日  更新时间:2024年6月19日
作者:未知  文章ID:956  浏览:

菩萨蛮·赤栏桥近香街直
陈克
    赤栏桥近香街直①,笼街细柳娇无力。金碧上青空②,花晴帘影红。
    黄衫飞白马③,日日青楼下④。醉眼不逢人。午香吹暗尘。

【注释】
    ①香街:飘溢花香之街。
    ②金碧:形容街道两旁房屋的繁华、富丽,映在晴空白云之下更显得金壁辉煌。
    ③黄衫:隋唐时少年华贵之服。
    ④青楼:汉魏时富贵人家所居。曹植诗:“青楼临大道。”梁刘邈诗:“倡女不胜愁,结束下青楼。”始指妓馆。后专为妓馆之称。

【译文】
    红栏杆桥的尽头是一条香风阵阵、笔直的大街,垂柳细长的枝条娇弱无力地笼罩着街面。金碧辉煌的楼阁直耸蓝天,晴日里的繁花映红了窗帘。
    纨绔子弟们穿着黄衫骑着白马飞奔,天天往来于歌楼妓馆的门前。醉醺醺的双眼,对谁都是一副瞧不见的神气,午间扬起带香的尘土使街道都昏暗了。

【赏析】
    这是一首即景抒怀之作。上阕写景:河上那座朱红栏杆桥的尽头,有一条笔直的街道,街道中飘逸着各种香气。“笼街细柳娇无力”写街旁垂柳之繁茂、袅娜、妩媚,也暗指歌妓舞女的娇姿媚态。下阕写人:纨绔公子身着黄衫,骑着骏马,天天在青楼之中寻欢作乐。“醉眼不逢人”五字是全词的点睛之笔,行动描写刻画出这位公子哥儿趾高气扬、目中无人、借酒发狂,骑着白马横冲直撞的丑态。“午香吹暗尘”,“午”字点明时间,这个公子哥儿骑马冲过街道。尘土飞扬,留下淡淡的香气。

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:毛滂《惜分飞·泪湿阑干花著露》
  • 下一篇:陈克《菩萨蛮·绿芜墙绕青苔院》
  • 【推荐文章】

  • 张先《千秋岁·数声鶗鴂》

    千秋岁数声鶗鴂① 张先 数声鶗鴂②,又报芳菲歇。惜春更把残红折,雨轻风色暴,梅子青...

  • 徽宗皇帝《宴山亭·北行见杏花》

    宴山亭北行见杏花① 徽宗皇帝 裁剪冰绡①,轻叠数重,淡着燕脂匀注②。新样靓妆③,艳...

  • 钱惟演《木兰花·城上风光莺语乱》

    木兰花城上风光莺语乱① 钱惟演 城上风光莺语乱,城下烟波春拍岸。 绿杨芳草几时休?...

  • 周邦彦《琐窗寒·暗柳啼鸦》

    琐窗寒暗柳啼鸦① 周邦彦 暗柳啼鸦,单衣伫立,小帘朱户。桐花半亩,静锁一庭愁雨。洒...

  • 吴文英《霜叶飞·重九(断烟离绪)》

    霜叶飞重九(断烟离绪)① 吴文英 断烟离绪,关心事、斜阳红隐霜树。半壶秋水荐黄花,...

  • 柳永《戚氏·晚秋天》

    戚氏晚秋天 柳永 晚秋天,一霎微雨洒庭轩①。槛菊萧疏,井梧零乱,惹残烟。凄然。望江...

  • 【最新文章】

  • 陈克《菩萨蛮·赤栏桥近香街直》
  • 陈克《菩萨蛮·绿芜墙绕青苔院》
  • 朱服《渔家傲·小雨廉纤风细细》
  • 毛滂《惜分飞·泪湿阑干花著露》
  • 晏殊《清平乐·金风细细》
  • 晏殊《木兰花·燕鸿过后莺归去》
  • 晏殊《木兰花·池塘水绿风微暖》
  • 张先《千秋岁·数声鶗鴂》
  • 范仲淹《苏幕遮·碧云天》
  • 范仲淹《御街行·纷纷坠叶飘香砌》
  • 徽宗皇帝《宴山亭·北行见杏花》
  • 钱惟演《木兰花·城上风光莺语乱》
  • 晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》
  • 晏几道《蝶恋花·梦入江南烟水路》
  • 晏几道《蝶恋花·醉别西楼醒不记》