烛影摇红·题安陆浮云楼（霭霭春空）
廖世美
    霭霭春空，画楼森耸凌云渚。紫微登览最关情①，绝妙夸能。惆怅相思迟暮。记当日、朱阑共语。塞鸿难问，岸柳何穷，别愁纷絮。
    催促年光，旧来流水知何处？断肠何必更残阳，极目伤平楚。晚霁波声带雨②。悄无人、舟横野渡。数峰江上，芳草天涯，参差烟树。

【注释】
    ①紫微：星名，位于北斗东北，古人认为是天帝之座。
    ②带雨：韦应物《滁州西涧》：“春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。”

【译文】
    春天的天空云雾弥漫，小洲上画楼森然耸立，直入云端。登临观赏，星星在旁，其中紫薇星最使我关心；这景象能写成绝妙的好诗词向人夸耀。但我却满怀惆怅，心中思念伊人，深感年华迟暮。记得当年，我们曾一道靠着朱红栏杆谈心。眼前塞上鸿雁难以问讯，岸边的杨柳哪有穷尽，离别的愁绪纷乱不已。
    从那时起，催促着时光岁月逝去的流水，不知如今已去往何处?肝肠都已寸断，又何必再见残阳欲落之景？我只是伤心地向着漠漠平林极目远望。晚来天已放晴，哗哗的波浪好像还带着雨声在奔流，野外渡口静悄悄地空无一人，系在岸边的船自动地横了过来。江上数峰青青，芳草绵延天边，参差错落的树木蒙蒙带烟。

【赏析】
    这是一首登楼怀远之词。“紫微”两句咏古，说杜牧曾登临此楼，写下绝妙诗篇。又化用杜牧诗句，将“相思迟暮”之情道出。下阕开头“催促年光”承“迟暮”点染，“旧来流水”句沉痛，“断肠”句凄凉。“晚霁”转折，“波声带雨”又变化用韦应物诗句而出新。后三句写三景，烘托了离愁别绪。