早在二十世纪,面对非本土文学的进入,现代文学的先行者已经给
作者:未知 文章ID:50206 浏览:
【原文】
早在二十世纪,面对非本土文学的进入,现代文学的先行者已经给我们提供了宝贵的经验。郁达夫小说中的“零余者”形象在文学史上留下了【 】的一笔,但无论郁达夫受到外国文学影响有多深,( ),浸淫着中国传统士大夫的人格与修养。郁达夫笔下的中国底色与异域风情【 】,最终成就了【 】的郁氏小说。在本土“化”的过程中,非本土文学与本土文学相互影响相互渗透,本土文学不断整合、发现、提炼自我特质,在他者的参照下进行文学内部的构建与重塑,最终丰富我们的本土文学风格,提高本土文学品质,促进人类精神层面的深层次沟通与理解。优秀的作品在世界文学层面具有相似性,这种相似性是大家可以共同欣赏的基础。但是,在文学全球化交流不断深入的今天,本土体验中的文化隔阂仍然无法消除。中国文学在国外始终存在着【 】的问题,根据《中华读书报》对中国文学在美国图书市场2008至2010年销售情况的分析,美国翻译出版的中文作品共29种,其中来自中国大陆作家的作品仅19种。
【问题】
17.依次填入文中横线上的成语,全都恰当的一项是(3分)
A.浓墨重彩 水乳交融 独具一格 水土不服
B.可歌可泣 水乳交融 特立独行 格格不入
C.浓墨重彩 并行不悖 独具一格 格格不入
D.可歌可泣 并行不悖 特立独行 水土不服
18.下列在文中括号内补写的语句,最恰当的一项是(3分)
A.他的小说《沉沦》中主人公的思想都扎根于中国这片土壤,郁达夫笔下的人物总是能够激起中国读者的共鸣
B.他的小说《沉沦》都能够激起中国读者的共鸣,这是因为郁达夫笔下主人公的思想扎根于中国这片土壤
C.郁达夫笔下主人公的思想之所以扎根于中国这片土壤,正是因为他的小说《沉沦》能够激起中国读者的共鸣
D.他的小说《沉沦》正是因为能够激起中国读者的共鸣,所以郁达夫笔下主人公的思想扎根于中国这片土壤
19.文中画横线的句子有语病,下列修改最恰当的一项是(3分)
A.在本土“化”的过程中,非本土文学与本土文学相互影响相互渗透,本土文学不断发现、整合、提炼自我特质
B.在本土“化”的过程中,本土文学与非本土文学相互影响相互渗透,本土文学不断整合、发现、提炼自我特质
C.在本土“化”的过程中,本土文学与非本土文学相互影响相互渗透,本土文学不断发现、整合、提炼自我特质
D.在本土“化”的过程中,本土文学与非本土文学相互渗透相互影响,本土文学不断发现、整合、提炼自我特质
【参考答案】
17.A
【解析】浓墨重彩:指绘画或描述着墨多。可歌可泣:值得歌颂,使人感动得流泪;指悲壮的事迹使人非常感动。水乳交融:像水和乳汁融合在一起;形容关系非常融洽或结合十分紧密。并行不悖:同时实行,互不冲突。独具一格:单独有一种特别的风格。特立独行:指有操守、有见识,不随波逐流。水土不服:出门在外,不适应当地的气候、饮食、习惯而产生的一些疾病。格格不入;有抵触,不投合。
18.B
【解析】从句子的关系来看,C、D两项中“激起共鸣”和“扎根”之间因果关系不当;从和后面句子的衔接来说,“扎根”和“浸淫”衔接更连贯,且和前面句子的衔接也连贯,故排除A项。
19.C
【解析】A项,“在本土‘化’的过程中”和最后一句的主语“本土文学”决定中间一句的主语是“本土文学”,这样才能保持前后句子的主语一致。B项,语序不当,应该是“发现、整合、提炼”。D项,首先是“相互影响”,然后才是“相互渗透”。