于振海网——于振海的个人博客搜索

奶奶

发布时间:2023年4月9日  更新时间:2024年1月1日
作者:未知  文章ID:72893  浏览:

【原文】
    奶奶
    【美】雷·布莱德伯里
    她手里拿着扫帚、畚箕、抹布,或是汤题。她的两只手忙忙碌碌,做个不休,这里整一整,那里弄一弄。把垒球和鲜艳的棒球棍放回原位,给黑色的土地撒上种子,给馅饼包皮,给红烧肉浇汁,给酣睡的孩子盖被,无数次地拉下百叶窗,吹熄蜡烛,关上电灯——于是,她老了。
    她不再忙碌了。她绕着屋子不断转来转去,观看每一样东西。最后,她到了楼梯口,谁也没有告诉一声便爬上了三道楼梯,到了她的屋子,拉直了身子躺下,准备死去,像一个化石的模印打在越来越冷的雪一样的被窝里。
    一家人围在她的床边。
    “让我躺躺吧。”她轻声地说。
    她的孩子们和孩子们的孩子们仿佛觉得她如此简单的动作——世界上最轻微的动作,不可能引起这样严重的恐慌。
    “祖奶奶,听我说,你现在不过是在闯过难关。这屋子没有你是会塌的呀!你至少得让我们有一年的准备时间。”
    九十岁的祖奶奶睁开了一只眼睛,静静地望着她的医生。
    “汤姆呢?”
    汤姆被送到她那悄声低语的床边。
    “汤姆,”她说,声音微弱而辽远,“在南海的岛屿上每个人都有这么一天。那天到了,他自己也明白,于是他和亲友们握手告别,坐上帆船离开了。他走了,那是很自然的——他的时候到了。今天也是这样。我有时非常像你。你星期六要看日场演出,到晚上九点才回来,还得打发你爸爸去接你。汤姆,当你看到同样的西部英雄在同样的高山顶上跟同样的印第安人打仗的时候,那就是离开座位往剧院大门走的时候了,你必须毫不留恋,不要回头。因此,我也该在看得津津有味的时候离开剧院了。”
    第二个被叫到身边来的是道格拉斯。
    “奶奶,明年春天叫谁去给房顶换木瓦呢?”
    “道格拉斯,”她细声细气地说,“不觉得盖屋顶挺有趣的人就别让他去盖。”
    “是,奶奶。”
    “到了四月,你向四面看看再问:‘谁愿意盖屋顶去?’谁脸上放出光彩你就叫谁去,道格拉斯。在房项上你可以看到全城的人往乡下走,乡下的人往天边走,往波光粼粼的小河上走;还看得到清晨的湖泊,脚下树梢上的小鸟。最舒畅的风在你周围呼呼地吹。这些东西哪怕只是为了一样,也值得我一个春天的黎明往屋顶那儿爬一趟。那是很动人的时刻,只要你有机会去试试……”
    她的声音低弱了,像在轻轻地颤动。
    道格拉斯哭了。
    她鼓起劲来:“唉呀,你哭什么?”
    “因为,”他说,“你明天就不在了。”
    她把一面小镜子转向孩子。在镜子里他看了看她的脸,看了看自己的脸,又看了看她的脸。她说:“道格拉斯,道格拉斯,你真丢脸!你剪手指甲吧?”
    “剪的,奶奶。”
    “你的身子每七年左右就全体更新一次,指头上的老细胞,心上的老细胞都得死去,新的细胞长出来。你不会为这个哭吧?不会为这个难过吧?”
    “不会的,奶奶。”
    “那么,你想想看,孩子。那把剪下的手指甲收藏起来的人不是个傻瓜么?今天躺在这里的我也就跟手指甲差不多,一口气就能把我吹得片片飞落。重要的不是躺在这儿的我,而是那个坐在床前回头望我的我,在楼下做晚饭的我,躺在车库汽车底下的我,在藏书室里读书的我。起作用的是这许许多多的新我。我今天并不会真正死去。人只要有了家就不会死了,我还要活许久许久。一千年后会有多得像一座城市的子孙,坐在橡胶树荫里啃酸苹果。谁拿这种大问题来问我,我就这么回答他!好了,快把别的人也都叫进来吧!”
    全家人来齐了,站在屋子里等着,像是在火车站给旅客送行。
    “好了,”祖奶奶说,“我在这儿。很荣耀。看见你们围在我床边,满心欢喜。下一周该让孩子们给园子松土和打扫厕所,也该买衣服了。既然你们为了方便起见称之为祖奶奶的那一部分我不会在这儿督促你们了,那么我的另外的部分,你们称作贝特大伯、利奥、汤姆、道格拉斯等等的部分,就要接过我这项工作。每个人都会有自己的工作。”
    “是的,奶奶。”
    “不要为我难过。现在,你们都走吧,我要去寻找我的梦了……”
    门在某个地方静静地关上了。
    (孙法理译,有删改)

【问题】
    13.文章开头叙写了奶奶劳作的场景,这对人物刻画和情节发展各有什么作用?(4分)
    14.文中画线句表达了奶奶什么样的情感?请结合文章内容作简要分析。(6分)
    15.请理解文中加点的“新我”的含义。(4分)
    16.本文写了奶奶离世前的故事,却少有哀伤的笔调,请探究作者的意图。(6分)

【参考答案】
    13.(4分)突出了奶奶一生勤劳和对家人无微不至的关怀的品性;引出下文奶奶因年老不再忙碌的叙写,与家人希望有一年的准备时间的情节相呼应。
    评分建议:一点2分,意思对即可。
    14.(6分)“睁开了一只眼睛”,表现了奶奶心中有牵挂,放心不下子孙及其家事(2分);“静静”表现了奶奶面对死亡的平静和坦然(2分),又表现了奶奶对家人的自信,相信每个人都会做好自己的工作(2分)。
    15.(4分)指懂得反省白己、充满温情、辛勤劳作,内心充实、追求精神生活(丰盈精神世界)的人。
    评分建议:一点1分,答对四点得4分,意思对即可;只摘抄原句不得分。
    16.(6分)有助于表现奶奶面对生老病死的坦然态度;有助于表现人类生生不息的生命状态;作者借奶奶的故事表达热爱生活、拥抱生活的人生情怀;揭示了只有奉献,才能使精神长存的生命意义。
    评分建议:一点2分,答对三点得6分;意思对即可。
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:交往见人品
  • 下一篇:春夜别友人
  • 【推荐文章】

  • 山中 初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖(其

    【原文】 山中 [唐]王勃 长江悲已滞,万里念将归。 况属高风晚,山山黄叶飞。 初至巴...

  • 最好的结果

    【原文】 最好的结果 莫小米 那一天,父亲走失了。 父亲是去邻村喝喜酒的,本来是跟村...

  • 品味遗憾

    【原文】 品味遗憾 ①遗憾,字典上的解释是 不称心 、 大可惋惜 (的心理),既然如...

  • 早春呈水部张十八员外

    【原文】 早春呈水部张十八员外 天街小雨润如酥,草色遥看近却无。 最是一年春好处,...

  • 铁如意

    【原文】 铁如意① 谢翱 仙客五六人,月下斗婆娑。 散影若云雾,遗音杳江河。 其一起...

  • 水调歌头·登甘露寺多景楼望淮有感

    【原文】 水调歌头 登甘露寺多景楼望淮有感 程珌 天地本无际,南北竟谁分?楼前多景...

  • 【最新文章】

  • (一)林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若
  • 4、请从下列句子中各找出一个与“遍插茱萸少
  • 5、探究字形背后的文化信息,可以帮助我们更
  • 告别是一种心情,告别也是一种决定。【雨季是
  • [材料一]习总书记说:“古诗文经典已融入中华
  • 山中 初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖(其
  • 2007年2月27日凌晨4点(委内瑞拉当地时间26日
  • 为了激发学生阅读中国四大名著的兴趣,李老师
  • 准备月亮,就变出月亮
  • 最好的结果
  • 4、请用一句话提取下面这段文字的主要内容。
  • 8、中考临近,为了节省时间,晚自习前小明家
  • 令人警惕的网络低俗语言
  • 品味遗憾
  • 用文化产品彰显“存在感”更重要